Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wie ein roboter" - Translation from German to Arabic
-
كالروبوت
-
كأنه رجل آلي
-
كالرجل الآلي
| Ich bitte dich, lauf wie ein Roboter! | Open Subtitles | بربك يا "فراي"، سِر كالروبوت. |
| Deine Stimme ist seltsam, wie ein Roboter. | Open Subtitles | صوتك كأنه رجل آلي يستهزئعلىلهجته,لأن الولزيينلديهملهجةقوية" "وآيضاً يخطلونها بلغتهم الخاصة غير الأنجليزية |
| Mary lächelt wie ein Roboter. | Open Subtitles | ماري كالرجل الآلي بهذه الابتسامة المخيفة |
| Sie bewegen sich wie ein Roboter. | Open Subtitles | يحركونك كالرجل الآلي. |
| -Klar, wie ein Roboter. | Open Subtitles | -إنك كالرجل الآلي |