"wie ein schatten" - Translation from German to Arabic

• مثل الظل
• مثل الشبح
• كظل

Wir sind leise wie ein Schatten und verbrauchen wenig Treibstoff.
مثل الظل تماماً وسنحرق وقود أقل

Kapier ich nicht. Ich bin schnell wie ein Schatten!
ـ لم أفهم ذلك ـ أنا سريع للغاية، مثل الظل!

Und bei jedem Schritt, den er tut, folgen Sie ihm - wie ein Schatten.
و مع كل خطوة يأخذ ، اتبع عليه وسلم - مثل الظل.

wie ein Schatten in der Nacht.
مثل الشبح.. في الليل

Und jetzt, da er nicht mehr länger unter uns weilt, scheint die Erinnerung an ihn aus ihrem Kopf zu verschwinden, so wie ein Schatten von der Bildfläche.
الآن، لم يعد كالسابق هو عينيها الذي يهيج خيالها ذكرياته بدت تختفي كظل مر من أمام شاشة

Sie kennen mich, leise wie ein Schatten.
أنتِ تتعرفينني مُتخفي مثل الظل

Ich bin hier, jetzt bin ich hier, Mann. wie ein Schatten!
أنا هنا والآن هنا مثل الظل يا أخي

wie ein Schatten, der am Rand deines Blickwinkels tanzt.
مثل الظل موجودة في الزاوية من عينك.

Du bist wie ein Schatten, Mann.
يارجل أنت مثل الظل

wie ein Schatten.
مثل الشبح

Du bist gerade mal so viel... wie ein Schatten für dieses Kind,... versuchst du ein paar gerichtliche Schrauben zu drehen, und das Sorgerecht zu bekommen... werde ich das hier beenden.
أنتِ لا تطاقين كظل على ذلك الطفل حاولي رفع دعوى قضائية بشأن الوصاية

Ja, es sieht wie ein Schatten aus.
أجل , يبدو كظل.

"....flieht wie ein Schatten und bleibt nicht.
يتقدم كظل و لا يستمر