"wie ein sohn für mich" - Translation from German to Arabic

• بمثابة ابن لي
• بمثابة إبن لي
• بمثابة ابني
• مثل الإبن

Ich kämpfte mit Eurem Großvater in Iberien. Euer Vater war wie ein Sohn für mich.
قاتلت في ايبريا مع جدك والدك كان بمثابة ابن لي

Er war wie ein Sohn für mich.
كان بمثابة ابن لي

Der Junge war wie ein Sohn für mich.
ذلك الفتى كان بمثابة ابن لي.

Er lebte schon als Kind bei uns und ist wie ein Sohn für mich.
كان معنا منذ أن كان طفلا ، هو بمثابة إبن لي

Du bist wie ein Sohn für mich.
إنّك بمثابة ابني.

Er war wie ein Sohn für mich.
كان مثل الإبن لي.

Du bist wie ein Sohn für mich.
اجل,انت بمثابة ابن لي

E.B. war wie ein Sohn für mich.
(إي بي) كان بمثابة ابن لي.

Du bist wie ein Sohn für mich.
فأنت بمثابة إبن لي

Der Neffe meiner Ex-Frau ist schwul, der, der praktisch wie ein Sohn für mich ist.
وهو بمثابة ابني

Du bist wie ein Sohn für mich.
أنت بمثابة ابني

Sie sind wie ein Sohn für mich.
انت مثل الإبن