"wie ein tier" - Translation from German to Arabic

• كحيوان
• كالحيوان
• مثل حيوان
• كالحيوانات
• مثل الحيوان
• مثل الحيوانات
• كأني حيوان
• مثل الوحش
• وكأنه حيوان
• حيواناً

Aber warum sollte ein Ritter hier leben wie ein Tier, raubend, mordend und vogelfrei?
لكن لماذا أنت ؟ تعيش هنا كحيوان , سارق , قاتل , خارج على القانون ؟

Er war ein Mann, der ganz allein anfing... so wie ein Tier.
لقد كان الرجل الذي بدأ كل شيئ وحده كحيوان

Langsam wäre ich doch nicht gekommen. Bist ja wie ein Tier!
على رسلك، ما كان يجب أن آتي أنت تتصرف كالحيوان

Die Polizisten allerdings, anstatt mir zu helfen, warfen mich in eine kleine Zelle, wie ein Tier.
وبدلاً من أن يقوم الشرطي ،بمساعدتي ، رموني بزنزانة صغيرة ، كالحيوان

Ich musste mich ausziehen und wie ein Tier auf alle Viere gehen.
بعد صنع لي خلع ملابسه، حصل لي على أربع، مثل حيوان.

Ich gehe fast so weit zu sagen, sie zitterte wie ein Tier.
قد أتمادى في وصفي بأنها كانت ترتجف كالحيوانات.

Ich wurde als Sklavin in dieses Land gebracht, verschnürt wie ein Tier.
, أنا جلبت إلى هذه البلاد كعبد . مربوط مثل الحيوان

Cady ist ein wildes Tier, also muss man ihn auch behandeln wie ein Tier.
هذا الرجل كا لحيوان لذا يجب عليك أن تقاتله كحيوان

Wenn du weg bist, kommst du mir vor wie ein Tier, oder wie eine besessene Frau...
أتعلمين، عندما أكون بعيداً عنك أفكر بكِ كحيوان أو إمرأة ممسوسة

Lieber Gott, wenn ich darüber nachdenke, was sie ihr angetan haben, aufgehängt wie ein Tier, so ein... sanftes Wesen.
يا ألهى عندما أفكر بما فعلوه لها يعلقوها كحيوان هذه المخلوفه الرقيقه

Du hast sie geschlachtet wie ein Tier, weil sie sein wertvolles Kokain geklaut hatte.
لقد ذبحتها كحيوان لأنّها سرقت كوكايينه الغالي

Sie haben dich erwischt. Du warst wie ein Tier, aber du sahst mich an.
وكنت في قبضة الرجال، الخوف بادياً عليك، كحيوان صغير.

Du kannst nicht fressen und saufen wie ein Tier... und dir so was jeden Tag gefallen lassen.
أؤكد لك أنت لا تستطيع أن تأكل و تشرب كالحيوان و تعبث مع هذه المرأة طوال اليوم لا يمكنك ذلك أنا أخبرك

Heute wirst du lernen, ein Tier zu sein, zu leben wie ein Tier und zu sterben wie ein Tier.
اليوم ستتعلم كيف تكون حيوانا وكيف تعيش كالحيوان وكيف تموت كالحيوان

Sie hat wie ein Tier gewütet. Sie sagt, du nähmst sie nicht ernst.
انها كالحيوان لقد قالت انك لست في اللعبه

Ich kann nicht einfach jemanden wie ein Tier erschießen.
لا أستطيع مجرد تبادل لاطلاق النار شخص مثل حيوان.

Nur weil es in der Grube lebt, muss es sich nicht wie ein Tier verhalten.
فقط لأنه يعيش في حفرة، لا يكون ذلك للعيش مثل حيوان.

Sie bekommt eine Nummer, und Sie werden Sie behandeln wie ein Tier wie Sie es verdient.
سوف تحصل على رقم .. وستعامل كالحيوانات وهذا هو ماتستحقه

Die Schweine zogen ihn über den Boden wie ein Tier.
السفلة سحبوه على الارضية كالحيوانات

Du bindest mich fest wie ein Tier, führst mich zum Schlachthof, demütigst, blamierst mich.
فكما ترى، أنت قيدتني مثل الحيوان تتركني للذبح تقوم بإذلالي والحاق العار بي

Und mach ihn ein bisschen sauber, er stinkt wie ein Tier!
حاول أن تنظفه قليلاً رائحته مثل الحيوانات

Hat mich gut behandelt, nicht wie ein Tier.
وعاملني بإحترام وليس كأني حيوان

Du hältst dein Gesicht in einen Fluss und trinkst wie ein Tier.
كنت عصا وجهك في النهر وشرب مثل الوحش

Es wird eine ziemlich wilde Jagd. Sie reden ja, aIs wäre er so was wie ein Tier.
وسيكون صيداً سهلاً - تجعله يبدو وكأنه حيوان -

Sie können Sie doch nicht wie ein Tier abknallen.
لا يمكنكم اطلاق النار عليها كما لو كانت حيواناً