"wie ein uhrwerk" - Translation from German to Arabic

• كالساعة
• مثل آليةِ الساعة
• مثل الساعة

Ich habe mich verändert. Ich bin pünktlich wie ein Uhrwerk.
لا تعرفنى هذا الأيام فأنا إمراة جديدة مُنضبطة كالساعة.

Der Zellverfall der Gewebeproben vollzieht sich wie ein Uhrwerk.
التآكل الخليوى لعيِّنة الدكتور وارنر تبدو أنها تعمل كالساعة

Kam zu jeder Mahlzeit. 3-mal am Tag, wie ein Uhrwerk. Frühstück, Mittag - und Abendessen.
كان يأتي لتناول كل وجباته 3 مرات يومياً كالساعة الفطور والغداء والعشاء

Im letzten Jahr hat er, wie ein Uhrwerk, alle drei Monate eine Frau getötet.
دعنا نَتعوّدُ على القول ذلك. كُلّ 3 شهورِ مثل آليةِ الساعة.

Das ist wie ein Uhrwerk.
هي مثل آليةِ الساعة.

Aber ich bekam meine Möbel und zahlte meine $10, genau wie ein Uhrwerk.
لكنني حصلت على أثاث وأرسل العشرة دولارات مثل الساعة

Sie ist wie ein Uhrwerk. Alle 20 Minuten oder so.
هي كالساعة تفعل هذا الأمر كل عشرين دقيقة

Jeden Abend Zuhause, wie ein Uhrwerk,
كان يبقى في البيت كل لية كالساعة لاا تتحرك من مكانها

Diese Stadt ist wie ein lebendiges Abbild meines Sternenmodells und beide laufen wie ein Uhrwerk.
هذه المدينة ليست سوى شكل المعيشة من بلدي المبيان أداة، وكلا تشغيل كالساعة.

Nur ein Signal. So regelmäßig wie ein Uhrwerk.
إشارة واحدة فحسب منتظمة كالساعة

Der Mechanismus arbeitet wie ein Uhrwerk.
لاشئ يسير كالساعة فى الجرائم

Laus Firma hat jährlich präzise wie ein Uhrwerk 8% zugelegt.
شركة (لاو) كانت تنمو 8 بالمئة سنوياً بانتظام كالساعة

wie ein Uhrwerk.
انهم كالساعة

Drei blinde Mäuse überzeugten die Welt, sie arbeite wie ein Uhrwerk.
ثلاثة فئران عمياء واثقين بأن العالم يعمل مثل الساعة

wie ein Uhrwerk.
الأول من كل شهر ديسمبر مثل الساعة

wie ein Uhrwerk.
افتح باب الهنغار مثل الساعة