"wie eine rakete" - Translation from German to Arabic

• كالصاروخ
• مثل صاروخ

Sie waren eine Stunde in der Luft, als etwas wie eine Rakete aus der Kabine schoss.
كانوا في الجو لحوالي ساعة عندما اخترق شيء القمرة كالصاروخ

Diese Verkörperung von Eleganz und Bescheidenheit rast durch das Leben wie ein Zug durch die Nacht, wie ein Puma durch den Dschungel, wie eine Rakete durchs All, immer bereit sich ins Wasser zu stürzen.
يمر بالحياة كالقطار في الليل، كالنمر في الغابة، كالصاروخ في الفضاء. مستعد دائماً للقفز في الماء،

Das Rasenstück flog weg wie eine Rakete.
هل تمازحني؟ قطعة التراب تلك إنطلقت كالصاروخ

Dank seiner schnittigen Form und einer Höhe von lediglich einem Meter sollte es die Luft durchschneiden wie eine Rakete.
بفضل لها شكل أنيق والجهة التي وقفت فقط 40 بوصات، وعدت لقطع طريق الهواء مثل صاروخ.

Ja, er hat unglaubliches Potenzial und sein Arm ist wie eine Rakete.
انها، لديها... ديل إمكانات لا يصدق و ذراعه و "مثل صاروخ.

Du bist voller Adrenalin und gehst ab wie eine Rakete.
أنت مليء بالهرمونات وسوف تقلع كالصاروخ

Später kam sie natürlich wie eine Rakete.
وفيما بعد بلغت ذروة الجماع كالصاروخ.

Es ist nur... als ich mein Elternhaus verlassen habe, bin ich abgegangen wie eine Rakete.
هو فقط.. عندما تركت المنزل... اصبحت منفجرا كالصاروخ .

Oh, mein Gott, der geht ja ab wie eine Rakete.
ياإلهي هذا الشيء كالصاروخ

- wie eine Rakete. - Prima.
كالصاروخ جيد

Es ist wie eine Rakete.
كالصاروخ تماما

Sie war wie eine Rakete.
كانت كالصاروخ