"wie eine schlange" - Translation from German to Arabic

• كالثعبان
• كأفعى
• مثل الأفعى
• مثل ثعبان
• كثعبان

Er dringt nicht nur in mich ein, er windet sich wie eine Schlange in mein Herz.
،إنهلايريدفقط أنيدخل فيجسدي... بل هو يشق طريقه نحو قلبي كالثعبان ...

Entschuldige, das ich meinen Kiefer nicht wie eine Schlange aushängen kann, um Alkohol zu verzehren.
أعتذر , لا يمكنني توسيع فكّي كالثعبان لاحتساء الكحول لا يهم .

"Ich mache mich zu einem Haus auf und betrete es wie eine Schlange... Ich werde ihre Babys verschlingen und ihren Herzen Schmerz zufügen."
...سوف أذهب للمنزل, وأدخله كالثعبان ...سوف ألتهم أطفالهم, وسأجعل قلوبهم تتألم

Nicht nach irgendwelchen Reptilien-Eigenschaften benannt, sondern für die Macht der Wiedergeburt, wie eine Schlange, die sich häutet.
لم يكن اسمه لخاصّة من خواص الزواحف "إلالخاصّة"الانبعاث، كأفعى ينسلخ عنها جلدها عن جلدٍ جديد

- Immer noch fies wie eine Schlange.
كيف حالها؟ مثل ماهي كأفعى

Die Zeit steht hier still wie eine Schlange, die sich sonnt.
الوقت متجمد هنا مثل الأفعى التى تشمس نفسها على الطريق

Der Fluss bewegt sich wie eine Schlange durch den Sand.
هذا النهر يتحرك مثل الأفعى في الرمال

Diese Ding über mir, das kriecht wie eine Schlange.
إنّه يزحف مثل ثعبان..

Sie ist dämlicher als ein Sack voller Hämmer. Und er ist so fies wie eine Schlange.
إنها أغبي من جراب ملئ بالمطرقات ، وهو خسيس كثعبان

- ... kann sie töten. Ja, wie eine Schlange, die am eigenen Gift stirbt.
كالثعبان الذي يموت بسبب سمه

Ich bin wie eine Schlange, die sich gehäutet hat.
أنا كالثعبان الذي غيّر جلده

Stark wie ein Ochse, schnell wie eine Schlange.
-قوي كالثور، سريع كالثعبان

Er verliert seine Haut wie eine Schlange.
انه يطرح جلده كأفعى

Weil ich wie eine Schlange bin.
أنا عنيد مثل الأفعى

Sie häutet sich wie eine Schlange und haut dann ab.
تسلخه مثل الأفعى وتفلت.

Er lullt dich mit einem falschen Gefühl von Kameradschaft und Blutsverwandtschaft ein und dann richtet er sich gegen dich wie eine Schlange.
إنّه يسكّنك بإحساس صداقة وقرابة كاذب، ثم سينقلب عليك كثعبان.