"wie erklären sie" - Translation from German to Arabic

• كيف تفسر
• كيف تفسرين
• كيف توضّح

Nicht unbedingt, aber Wie erklären Sie das - ich habe den Arbeitsplatz meines Freundes Brad benutzt, um etwas im System herumzuschnüffeln.
ولكن هل لديك دليل او شيء ما ليس بالضبط ولكن كيف تفسر هذا انا استعملت محطة عمل صديقي براد

Wie erklären Sie dieses Paradox?
أليس كذلك؟ كيف تفسر هذا التناقض؟

Wie erklären Sie sich, dass es alles weiß?
اذا كيف تفسر انه يعرف كلّ شيء؟

Wie erklären Sie dann eine E-Mail, die vor sieben Tagen aus Neuschottland kam?
كيف تفسرين البريد الإلكتروني الذي أرسل منذ 7 أيام من نوفا سكوتيا؟

- Wie erklären Sie sich das?
- لا، لكنّي شعرت بأنّ قطعوا. كيف توضّح ذلك؟

Wie erklären Sie dann diese Anrufe?
إذا كيف تفسر كل هذه الاتصالات؟

Wie erklären Sie bitte diese Fehleinschätzung?
كيف تفسر هذه الهفوة في الحُكم؟

Wie erklären Sie sich sonst, dass Jake noch am Leben ist?
كيف تفسر وجود "جاك " على قيد الحياة إذاً؟

Aber Wie erklären Sie das Blut, dass an Ihrem Reinigungswagen gefunden wurde?
-حسناً . لكن كيف تفسر الدماء التي وجدناها على عربة الحاجب الخاصة بك؟

Wie erklären Sie dann die Leichen, die wir geborgen haben?
إذاً كيف تفسر الجثث التي وجدناها

Wie erklären Sie sich das?
كيف تفسر هذا اللغز؟

Wie erklären Sie sich diese Katastrophe?
كيف تفسر هذه الكارثة ؟

Wie erklären Sie sich die kleinen Dinger hier?
إذن كيف تفسر هذا؟

Wie erklären Sie sich dann das?
اذن كيف تفسر هذا ؟

Wie erklären Sie sich dann, was geschah, Sir?
اذن كيف تفسر ما حدث يا سيدي ؟

Wie erklären Sie sich dann Skaara?
إذاً كيف تفسر حالة سكارا ؟

Wie erklären Sie sich dann das?
كيف تفسر هذا إذن؟

Wie erklären Sie sonst, dass Sie in ihrem alten Haus wohnen und ihren exorbitanten Feldzug finanzieren?
كيف تفسرين مكوثك في منزلها، الذعم المادي الذي تقديمنه لها؟

Wie erklären Sie das als Wissenschaftlerin?
كعالمة ، كيف تفسرين هذه الظاهرة ؟

- Wie erklären Sie sich das?
كيف تفسرين ذلك؟

- Wie erklären Sie sich Ihre Gabe?
- كيف توضّح قدرتك الفريدة؟