"wie feiglinge" - Translation from German to Arabic

• كالجبناء
• مثل الجبناء

Mom knackte den Spind, schmiss die Kette rein, und wir rannten wie Feiglinge davon.
امي فتحت الخزانة ورمت القلادة بالداخل ومن ثم هربنا كالجبناء

Ihr habt unsere Frauen und Kinder getötet... unsere Städte bombardiert, aus der Ferne wie Feiglinge... und ihr nennt uns Terroristen...
قتلتم نسائنا و أطفالنا... و فجرتم مدننا من بعيد كالجبناء و تجرؤون على تسميتنا بالإرهابيين؟

Ihr habt unsere Frauen und Kinder getötet... unsere Städte bombardiert, aus der Ferne wie Feiglinge... und ihr nennt uns Terroristen...
قتلتم نسائنا وأطفالنا... وفجرتم مدننا من بعيد كالجبناء وتجرؤون على تسميتنا بالارهابيين ؟

Ihr könnt hier bleiben, es durchstehen und wie Männer sterben, oder ihr könnt wie Feiglinge abhauen und jeden umbringen, den ihr jemals gekannt habt.
أن تبقوا هُنا وتحتضروا مثل الرجال أو تُغادروا مثل الجبناء

Sie haben ihn wie Feiglinge getötet.
لقد قتلوه مثل الجبناء

Denn normalerweise versteckt ihr euch ja wie Feiglinge.
بما أنكم تختبئون كالجبناء

Sie sind geflohen, quiekend wie Feiglinge.
"لقد هربا..." "كانا يصرخان كالجبناء..."