"wie glücklich ich" - Translation from German to Arabic

• كم أنا سعيدة
• مدى سعادتي
• كم أنا سعيد

Ich möchte, dass Familie weiß, wie glücklich ich hier mit König bin.
أتمنى أن تعرف العائلة كم أنا سعيدة هنا مع الملك

Nate! wie glücklich ich bin, ein freundliches Gesicht zu sehen.
نايت , كم أنا سعيدة لأنني أرى وجها مألوفا

Wieso siehst du nicht, wie glücklich ich bin?
لِم لا يمكنك أن ترى كم أنا سعيدة للغاية؟

Ich möchte sagen, wie glücklich ich bin, all meine Kinder und Enkelkinder zusammen an einem Tisch zu haben!
أريد أن أخبركم عن مدى سعادتي برؤية كل أبنائي على الطاولة وأحفادي في نفس الوقت

Dann denk daran, wie glücklich ich bin, dass wir uns noch ausgesöhnt haben.
فتذكري كم أنا سعيد جداً لأننا تصالحنا عندما كانت لدينا الفرصة

Überhaupt nicht, und ich will fast, dass sie es weiß und sieht, wie glücklich ich bin.
كلا على الإطلاق ،وأتمنى أن أجعلها تشاهدني كم أنا سعيد

Ich kann gar nicht sagen, wie glücklich ich bin,
لا يمكنني إخبارك كم أنا سعيدة لرؤيتك في سريرك ، "آرثر".

Eher: "Seht, wie glücklich ich bin, denn ich Patio trinke."
.. هذا انظر كم أنا سعيدة" "و أنا أشرب الباتيو

"Also dachte ich mir, dass ich dir einen Brief schreibe, damit du weißt, wie glücklich ich in dieser besonderen Zeit bin.
"لذا فكّرت أن أكتب لك خطابًا" "لكيّ تعلمي كم أنا سعيدة في اللحظة الراهنة"

wie glücklich ich bin, in diesem augenblick.
فقط ... كم أنا سعيدة في حذه الحظة الأن

wie glücklich ich bin...
- كم أنا سعيدة ..

Ich kann euch nicht sagen, wie glücklich ich bin, dass ihr zwei euch verabredet.
لا يمكنني أن أعبّر عن مدى سعادتي برؤيتكم تتواعدان.

Ihr ahnt nicht, wie glücklich ich bin, Euch unversehrt zu sehen.
ليس لديكِ فكرة عن مدى سعادتي لرؤيتك سالمة

Sie wissen gar nicht, wie glücklich ich darüber bin, Sie getroffen zu haben... die Hand geschüttelt zu haben, die Welten erschafft... in denen ich so gerne lebe.
كلا، كلا، أنا من يجب أن يشكرك لاتعرف... مدى سعادتي عندما قابلتك،

wie glücklich ich bin, Waffen für die Familie zu schmieden, die meinen Vater tötete?
كم أنا سعيد بصناعة الأسلحة للعائلة التي قتلت أبي؟

Oh, du hast keine Ahnung wie glücklich ich bin, euch beide zu sehen.
أوه، ليس لديكم فكرة كم أنا سعيد برؤيتكم

Ich spreche für alle, wenn ich sage wie glücklich ich bin Sie bei uns zu sehen.
أعلم أنى أتحدث نيابةً عن الجميع ...عندما أقول كم أنا سعيد لكونك معنا مجدداً