"wie hast du das" - Translation from German to Arabic

• كيف عثرت على
• كيف فعلت هذا
• كيف تفعل هذا
• كيف تمكنت من
• كيف تدبرت هذا
• كيف حصلتَ
• كيف حصلتِ على
• كيف عملت أنت ذلك
• كيف عَمِلتَ أنت ذلك
• كيف فعلتها يا
• كيف فعلتَ هذا
• كيف أبقيته
• كيف فعلت ذلك

Wie hast du das hier gefunden?
كيف عثرت على ذلك المكان؟

- Wie hast du das entdeckt?
كيف عثرت على هذا؟

Den Rest erklär mir später. Aber sag mir, Wie hast du das gemacht?
سأوضح الباقي بعد ذلك لكني أريد أن أعرف كيف فعلت هذا

Er hat es scheinbar kurzgeschlossen. Wie hast du das gemacht?
لابد أنه قد حل الأمر كيف فعلت هذا ؟

- Wie hast du das gemacht?
كيف تفعل هذا ؟ فى الواقع ، أنا من فعل هذا

Wie hast du das geschafft?
لا أفهم كيف تمكنت من العودة ؟

Wie hast du das gefunden?
كيف عثرت على ذلك؟

Wie hast du das Stück des Widerstands gefunden? Hä?
كيف عثرت على قطعة المقاومة؟

Wie hast du das Stück des Widerstands gefunden?
كيف عثرت على قطعة المقاومة؟

Wie hast du das gemacht?
"من متجر "بلاك باستر كيف فعلت هذا بحقّ الجحيم؟

- Du warst auf Arbeit, Wie hast du das gemacht...?
حسنا، كنت في العمل كيف فعلت هذا ؟

Wie hast du das geschafft?
كيف فعلت هذا بالله عليك؟

Wie hast du das gemacht?
كيف تفعل هذا أصلاً؟

Wie hast du das in diesem quadratischen Ring angestellt?
rlm; ‏كيف تفعل هذا في تلك الحلبة؟ ‏

Wie hast du das hinbekommen?
كيف تمكنت من تدبير ذلك ؟

Wie hast du das hinbekommen?
كيف تدبرت هذا الخبز ؟

- Wie hast du das gemacht?
كيف حصلتَ عليها؟ هناك طريقة واحدة

Wie hast du das Tagebuch deiner Mutter bekommen?
كيف حصلتِ على دفتر مذكرات والدتك؟

- Gut, Boss. - Wie hast du das gemacht?
عمل جيد يا رئيس كيف فعلتها يا رجل ؟

Wie hast du das gemacht?
كيف فعلتَ هذا ؟

Wie hast du das vor allen Leuten geheimgehalten?
كيف أبقيته سراً عن الناس ؟ مثل والديك ؟

Ich war sprachlos, denn wir wussten nicht, dass er schreiben oder lesen konnte, und so fragte ich ihn: "Isaac, Wie hast du das gemacht?"
ولقد ذُهلت، لأننا لم نعلم انه يستطيع أن يتهجى وأقل من ذلك أن يقرأ لذلك سألتةُ، كيف فعلت ذلك يا آيزاك؟