Ich mag das Löwenbaby. Wie heißt es noch gleich? | Open Subtitles | أحب طفل الاسد ذلك الشبل ما اسمه ؟ |
Er wollte mir sogar mal eines borgen. Wie heißt es schon wieder? | Open Subtitles | وعد بإعارتي أحد كتبك، ما اسمه يا (بين)؟ |
Wie heißt es? | Open Subtitles | ماذا يسمى ؟ |
Wie heißt es bei der Olympiade so schön, nicht der Sieg zählt, sondern die Teilnahme. | Open Subtitles | كما يقولون فى الأوليمبيات ليس الفوز ولكن المشاركة هى الأهم |
Wie heißt es noch? | Open Subtitles | ما هو دَعا ثانيةً؟ |
Wie heißt es? | Open Subtitles | ماذا يسمى ؟ |
Tja, ich bin, Wie heißt es so schön... im Augenblick gerade... derzeit zwischen allen Stühlen. | Open Subtitles | انا كما يقولون... ...في هذه اللحظة نوعا ما مابين ... ...في هذا الوقت نوعا ما في وضع حرج |
Wie heißt es? "Beim Pech in der Liebe wir der Mensch schmal und krank." - Es geht noch weiter. | Open Subtitles | كما يقولون "سي الحظ في الحب ، جيد الحظ في المال" |
Wie heißt es so schön, nimm nie deine schmutzige Wäsche mit zur Arbeit. | Open Subtitles | "كما يقولون دائماً: لا تأخذ ملابسك القذرة "أسرارك" للعمل" |