"wie ich bin" - Translation from German to Arabic

• ما أنا
• لما أنا
• على حقيقتي
• على طبيعتي
• كما أنا

Jetzt willst du mich, wie ich bin, da ich nicht mehr bin, wie ich war?
إذا الآن أنت تريد ما أنا عليه لأننى لم أعد كما كنت عليه بعد

'Ne Menge Leute mussten sterben, damit ich sein kann, wie ich bin.
فقد سقط الكثيرون في سبيل أن أكون على ما أنا عليه الآن

Sie ist die Einzige, die mich so akzeptiert, wie ich bin.
الوحيدة التي تقبّلتني على ما أنا عليه فعلاً

Keiner kann mich dazu bringen, mich dafür, wie ich bin, zu schämen."
فلا أحد يمكنه أن يجعلني عار لما أنا عليه

Und um zu werden, wer ich werden wollte durfte nicht sein, wie ich bin.
ولكي أصبح ما أردت أن أكون عليه، لم أستطع أن أكون على حقيقتي.

Ich will, dass du mir zeigst, wie ich in der Gesellschaft leben kann, so wie ich bin.
أريد منكِ تعليمي كيفية التواجد حراً في هذا العالم على طبيعتي

Zudem mögen mich alle Männer, wie ich bin.
بجانب هذا، كل الرجال يحبونني كما أنا يا أمي

Ich liebe dich, weil wir zusammen aufwuchsen und du mir halfst zu werden, wie ich bin.
سأظلّ أحبّك على الدّوام، فقد كبرنا معًا وقد ساعدتني على أن أكون ما أنا عليه الآن

Ich weiß, wie schwer es dir fällt, mich so zu akzeptieren, wie ich bin.
أعرف أنه من الصعوبة ان تتقبل ما أنا عليه ، لكن

Vielleicht könnte sie mich so lieben, wie ich bin.
لربما كانت أحبتني على ما أنا عليه

Meine Mutter akzeptiert mich so wie ich bin.
لقد قبلتنى أمى على ما أنا عليه

Ich möchte, dass jemand mich so sieht, wie ich bin.
أريد فقط أن يراني شخص على ما أنا عليه

Ich bin, wie ich bin. Akzeptier das doch!
أنا ما أنا عليه يجب ان تقبلني كما أنا

Wieso bin ich, wie ich bin?
ما أنا عليه؟ من كانوا أهلي الحقيقيون؟

Warum kannst du mich nicht so nehmen, wie ich bin?
لماذا لا تقبلني على ما أنا عليه؟

Aber nur Gott allein ist Liebe durch und durch, die geht durch mich, wie ich bin.
ولكن الله وحده هو الحب المُطلق يا (هوارد) وهذا ما أنا عليه

Sie ist der einzige Mensch, der mich so akzeptiert hat, wie ich bin.
انها الشخص الوحيد الذي قبلني لما أنا عليّ

Ich weiß das ich sie liebe und sie liebt mich genauso wie ich bin.
أنا أعرف أني أحبها وهي تحبني لما أنا عليه بالظبط

Versuche mich einfach so zu sehen, wie ich bin. Jetzt.
لكن حاولي أن تنظري إلي لما أنا عليه الآن

Und das hier sind meine einzigen Freunde auf der Welt. Sie mögen mich, wie ich bin!
وهؤلاء أصدقائي الوحيدين في العالم، لأنهم يشاهدوني على حقيقتي

Ist die wahrscheinlichere Erklärung nicht, dass du mich nie so gesehen hast, wie ich bin?
أليس في الأغلب تفسير أنت لم تراني يوماً على طبيعتي ؟

Du hast mal gesagt, dass du mich genau so magst, wie ich bin... und ich wollte dir nur dasselbe sagen.
لقد قلت مرة أنك معجب بى كما أنا وكنت أود حينها قول المثل