"wie ihre mutter" - Translation from German to Arabic

• مثل والدتها
• كأمها
• كما تريد والدتها
• مثل أمّها
• مثل والدتك
• مثل والدتهم
• مثل أمك
• كأمك
• كأمهم

Sie hatte Angst, sie würde wie ihre Mutter werden und irgendwie fand sie die Stärke das Richtige zu tun.
كانت خائفة من أن تصبح مثل والدتها وبطريقة ما وجدت القوة لفعل الشيء الصحيح

- Sie ist in Sicherheit. Genau wie ihre Mutter.
انها آمنة، مثل والدتها.

Sie ist wie ihre Mutter.
انها مثل والدتها

Will zur CIA, wie ihre Mutter.
تريد أن تكون ضمن الاستخبارات الأمريكية, كأمها

Hier ist jemand, der ihr so wichtig ist wie ihre Mutter.
لمَ أنت متأكد لهذه الدرجة؟ يوجد شخص هنا تريدهُ بقوة كما تريد والدتها

Sie sieht aus wie ihre Mutter.
تبدو مثل أمّها.

Ich möchte nur nicht, dass Sie wie ihre Mutter enden.
لا أريد فقط أن أرك أن ينتهي الأمر بك مثل والدتك

Sie sehen aus wie ihre Mutter.
مثل والدتهم تماماً

Genau wie ihre Mutter. Alles klar.
بالطبع , مثل أمك حسناً

Ich war zeitgleich wie ihre Mutter schwanger.
‫كنت حاملا في ذلك الوقت في ‫نفس الوقت كأمك

Sie sind wunderschön. Und eines Tages werden sie genauso groß und stark werden wie ihre Mutter!
-إنهم وسماء ويكبرون ويصبحون ضخماء وأقوياء كأمهم

Sie sieht aus wie ihre Mutter.
انها تبدو تماماً مثل والدتها

Stur, wie ihre Mutter.
عنيد مثل والدتها.

wie ihre Mutter. Ich liebe dich.
مثل والدتها

- wie ihre Mutter.
- مثل والدتها.

Sie ist wunderschön. wie ihre Mutter.
إنها جميلة, كأمها

Sie ist Akademikerin. wie ihre Mutter.
إنها نظرية كأمها

So wie ihre Mutter wollte sie, daß jemand etwas unternimmt.
"تريد أن يفعل أحدهم شيئاً مثل أمّها"