"wie ist das passiert" - Translation from German to Arabic

    • كيف حدث هذا
        
    • كيف حدث ذلك
        
    • كيف حصل هذا
        
    • كيف هذا حدث
        
    • كيف حصل ذلك
        
    • مكسور ماذا حدث
        
    • كيف وقع
        
    Ihr Arm ist verletzt. Wie ist das passiert? Open Subtitles أنا أعرف أن ذراعك مجروح,كيف حدث هذا ؟
    Ich spreche von meinem Bruder auf der Flucht. Wie ist das passiert? Open Subtitles أنا أتحدث عن أخي الهارب كيف حدث هذا ؟
    Was? (Gelächter) Wie ist das passiert? Wann ist es passiert? TED ماذا ؟ (ضحك) كيف حدث هذا ؟ متى حدث هذا ؟
    Ich kann nicht fassen, dass Leslie tot ist! Wie ist das passiert? Open Subtitles آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟
    "Ich kann nicht fassen, dass Leslie tot ist." "Wie ist das passiert?" Open Subtitles آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف حصل هذا الأمر؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف حدث هذا ؟ حسناً ..
    Mehr können wir nicht tun. Wie ist das passiert? Open Subtitles إذاً كيف حدث هذا بالضبط ؟
    - Wie ist das passiert? Open Subtitles ـ لا اعرف ـ كيف حدث هذا ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles يالاهي , كيف حدث هذا ؟
    Wie ist das passiert, Sohn? Open Subtitles كيف حدث هذا لك، يابني؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف حدث هذا مرة أخرى؟
    Oh mein Gott! Wie ist das passiert? Open Subtitles يا إلهي ، كيف حدث هذا ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles هل تريدين إخباري كيف حدث ذلك ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles حسن كيف حدث ذلك ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles لكن كيف حدث ذلك ؟
    Großer Gott, Sir. Wie ist das passiert? Open Subtitles حسنأً سيدى ، كيف حدث ذلك ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف حدث ذلك بالتحديد؟
    - Wie ist das passiert? Open Subtitles لكنه مات كيف حدث ذلك ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف حصل هذا ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف هذا حدث ؟
    Offensichtlich. Aber Wie ist das passiert? Open Subtitles حسنًا ، ذلك واضح جدًا لكن كيف حصل ذلك ؟
    Die Tür war kaputt. Wie ist das passiert? Open Subtitles الباب مكسور ماذا حدث ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف وقع الحادث ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more