"wie kamen sie" - Translation from German to Arabic

• كيف حصلت
• كيف دخلت
• كيف وصلت
• كيف أتيت
• كيف انتهى بك المطاف
• كيف وصلتي

Wie kamen Sie auf die Gewinnzahlen?
أنتِ. كيف حصلت على التذاكر الفائزة؟ ألديك أي فكرة؟

Also, Captain. Wie kamen Sie überhaupt zu diesem Namen?
إذن أيها القبطان ، كيف حصلت على اسم كهذا؟

Raus mit Ihnen! Wie kamen Sie hier rein?
اخرج من هنا ، كيف دخلت الى هنا؟

- Wie kamen Sie in dieses Haus?
كيف دخلت الى هذا المنزل ؟

Die Frage ist: Wie kamen Sie hierher und was wirft man Ihnen vor.
السؤال هو كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا وجه إليك الإتهام ؟

Ich wusste, die Teile wurden vor ein paar Millionen Jahren vergraben, aber... Wie kamen Sie dorthin, so tief in die Vergangenheit?
كنتُ أعرف أنّ القطع دُفنت منذ ملايين السنين، ولكن كيف وصلت إلى هناك، بعمقٍ في الماضي؟

Sie angerufen, um mich loszuwerden. Wie kamen Sie darauf?
كيف أتيت مع ذلك؟

Wie kamen Sie bloss zu einem Führerschein?
كيف حصلت على رخصة للقيادة بحق الجحيم؟

Wie kamen Sie zu dem Foto?
أخبرني يا (جو)، كيف حصلت على تلك الصورة؟

Wie kamen Sie da ran?
كيف حصلت على هذا ؟

Wie kamen Sie zu dieser Nummer?
كيف حصلت على هذا الرقم؟

Wie kamen Sie hier rein?
كيف دخلت الى هنا ؟

Wie kamen Sie in ihre Wohnung rein?
كيف دخلت إلى شقتها ؟

Wie kamen Sie hier herein?
كيف دخلت الي هنا؟

Wie kamen Sie in diese Einrichtung?
كيف دخلت هذة الوسيلة ؟

Die Seite ist total überlaufen mit Streunern. Wie kamen Sie so weit?
هذا الجانب ممتليء تماماً بالسائرون كيف وصلت لهنا؟

Wie kamen Sie an den Punkt, an dem eine solche Abwägung Sinn machte?
نوعا ما يناقض ذلك. كيف وصلت إلى المرحلة التي أصبح فيها هذا مقبولا بالنسبة لك؟

Wie kamen Sie von Chicago her?
... كيف كيف وصلت هنا من شيكاغو؟

Wie kamen Sie von London nach New York?
كيف أتيت من لندن إلى نيويورك؟

Wie kamen Sie hoch?
كيف أتيت إلى هنا؟

- Wie kamen Sie zur Einwanderung?
كيف انتهى بك المطاف مع اي سي اي كنت شرطيا

Wie kamen Sie durch?
كيف وصلتي إلى هنا؟