Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wie kann ich es" - Translation from German to Arabic
-
كيف يمكنني أن
-
كيف يمكننى أن
| Nein, nein, nein. Das ich echt. Wie kann ich es dir beweisen? | Open Subtitles | لا، لا، هذا حقيقي كيف يمكنني أن أثبت لكِ؟ |
| Wie kann ich es wieder gutmachen? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعوضك؟ |
| Wie kann ich es wieder gutmachen? | Open Subtitles | الأن كيف يمكنني أن أعوضك؟ |
| Wie kann ich es je wiedergutmachen? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن اسوى المسألة ؟ |
| Wie kann ich es nur knacken? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكسرهُ؟ |
| Wie kann ich es wieder gutmachen? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعاقب ؟ . |