Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wie kannst du noch" - Translation from German to Arabic
-
كيف يمكنك أن تستمرّ
-
كيف مازلت
| Wie kannst du noch hier leben? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تستمرّ بالعيش هنا ؟ |
| Wie kannst du noch in Deutschland leben? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تستمرّ بالعيش في ألمانيا ؟ |
| Wie kannst du noch leben? | Open Subtitles | كيف مازلت حياً؟ لقد رأيناك تموت |
| Wie kannst du noch so denken? | Open Subtitles | كيف مازلت تفكر بهذه الطريقة؟ |