Es gibt viel mehr in der Kultur: es gibt Manuskripte, Zeitungen, es gibt Sachen die nicht Text sind, wie Kunst und Gemälde. | TED | هناك ما هو أكثر بكثير في الثقافة: هناك المخطوطات، الجرائد، هناك الأشياء التي ليست كتابة، مثل الفن والرسومات. |
Hey, ich habe bewusst gewartet. Sex hat Bedeutung, wie Kunst. | Open Subtitles | انت انا اخترت التمهل الجنس له معاني مثل الفن |
Signale sind wie Kunst... die Bedeutung kann auf unzählige Arten interpretiert werden, wie zum Beispiel die Statue einer riesigen Wäscheklammer. | Open Subtitles | الإشارات مثل الفن قد يفسر المعني بطرق لا تحصي مثل التمثال العملاق لتعليق الملابس |
Sex hat Bedeutung, wie Kunst. | Open Subtitles | واقتبس من كلامك السابق "الجنس ذو معاني كالفن والفن لانتعجل به" |
Es gibt Dinge wie Kunst, Poesie und Musik. | Open Subtitles | كالفن والشعر والموسيقى |
Es ist eine andere Art Sprache, wie Kunst. | TED | بل هو نوع مختلف من اللغة، مثل الفن. |
Sportsfreund Wahrheit wie Kunst entsteht im Auge des Betrachters. | Open Subtitles | الحقيقة مثل الفن هي في نظر من يشاهدها |
Wir wussten allerdings, was wir wollten. Dazu gehörte eine Reihe von Dingen, die wir nie auf einer Bühne gesehen hatten, Dinge wie Kunst und Popkultur und Technologie und Soziologie und Anthropologie und Trommeln und Clownerie und seinem Herzen zu folgen. | TED | لكننا عرفنا ما الذي كنا شغوفين به وقد كانت سلسلة من الأشياء التي لم نرها على خشبة المسرح من قبل أشياء مثل الفن والثقافة الشعبية والتكنولوجيا وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا وآلات الدق والكوميديا واتباع سعادتك |
Milton Glaser, der großartige Grafikdesigner, dessen wunderschöne Visualisierungen Sie hier sehen, und der heute 85 ist -- all die Jahre "... ein Reifen und eine Vergötterung", schrieb Nabokov -- sagte mir, dass Literatur, wie Kunst und Farbe, uns hilft, uns an das zu erinnern, was wir erlebt haben. | TED | "ميلتون جلاسر"، المصمم الجرافيكي الرائع والتي يمكنكم رؤية أعماله الجميلة والرائعة هنا، وعمره اليوم خمسة وثمانين عاماً كل تلك السنوات "نضج و تمجيد"، كما كتب عنها "نابوكوف" مشيراً لي، أنه مثل الفن و اللون، يساعدنا الأدب على تذكر ما مررنا فيه من خبرات. |
Komm schon, das ist wie Kunst für deinen Magen. | Open Subtitles | انه كالفن لأجل معدتك |