| Ah, da sind Sie, Engel Bob. Wie läuft das Leben? | Open Subtitles | ها أنت ذا أيها الملاك بوب كيف حال الحياة معك ؟ |
| Dann solltest du es mir vielleicht sagen. Wie läuft das Surfen? | Open Subtitles | ربما عليك إخباري عن ذلك كيف حال ركوب الأمواج؟ |
| Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال عملك ؟ لن أتكلم معك حول هذا |
| Wie läuft das Autorengeschäft? | Open Subtitles | كيف يجري العمل على الكتاب المدرسي ؟ |
| Sagen Sie, Wie läuft das hier? | Open Subtitles | هيا اخبرني أريد أن اعلم كيف تسير الأمور هنا |
| Wie läuft das Schwangeren-Yoga? | Open Subtitles | كيف يسير هذا الشيء اليوغا حامل؟ |
| Wie läuft das Heimbüro, Kumpel? | Open Subtitles | كيف حال المكتب المنزلي ، يارجل؟ |
| Wie läuft das Verrückte-Wissenschaftler-Dasein? | Open Subtitles | كيف حال تجاربكم العلمية المجنونية؟ |
| Wie läuft das Geschichtsprojekt? | Open Subtitles | كيف حال مشروع مادة التاريخ ذاك؟ |
| Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال تجارتك ؟ |
| Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال تجارتك ؟ |
| Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال العمل معك؟ |
| Wie läuft das Blutspenden? | Open Subtitles | كيف حال حملة التبرع ؟ |
| Wie läuft das Geschäft mit der Spirituosen-Werbung? | Open Subtitles | كيف يجري أمر الاشهار لتجارة الشراب ؟ |
| Hey, Wade, Wie läuft das Packen? | Open Subtitles | مرحباً وايد, كيف يجري حزم الأمتعه؟ |
| - Wie läuft das Studium? | Open Subtitles | لكن خلعت منه الأوتار كيف تسير أمور المدرسة؟ |
| Und Ihre Ehe zu dem Ex-Sträfling, der Ihren Schwager getötet hat, Wie läuft das? | Open Subtitles | وزواجك من المدان السابق الذي قتل صهرك، كيف تسير الأمور؟ |
| Und? Wie läuft das Bed-and-Breakfast-Geschäft? | Open Subtitles | ـ إذاً، كيف يسير عمل السكن والأفطار؟ |
| Wie läuft das Sanitärgeschäft? | Open Subtitles | كيف هي أعمال السباكة ؟ |
| Wie läuft das ab? | Open Subtitles | كيف يعمل ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 