Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wie läuft es hier" - Translation from German to Arabic
-
كيف تسير الأمور هنا
-
كيف الحال هنا
-
كيف الأمور هنا
-
كيف يجري الأمر
| Wie läuft es hier? | Open Subtitles | - مرحبا ، كيف تسير الأمور هنا ؟ |
| Wie läuft es hier, Sloan? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور هنا, (سلون)؟ |
| Ich habe die Klienten vernommen. - Wie läuft es hier? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ للتو من استجواب الطلاّب كيف يجري الأمر هنا ؟ |
| - Wie läuft es hier? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر هنا ؟ |