| - Wie lange arbeiten Sie hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا منذ زمن طويل جداً |
| Wie lange arbeiten Sie schon daran? Denken Sie mal nach. | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا الشيء يا صاح؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie schon für ihn? | Open Subtitles | ـ منذ متى وأنت تعمل معه؟ |
| Wie lange arbeiten Sie schon für meine Schwester? | Open Subtitles | -يا الله -إلى أين تذهبى؟ منذ متى تعملين مع أختى؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie schon für Dr. Bell? | Open Subtitles | منذ متى تعملين مع الدكتور بيل ؟ |
| Und, Wie lange arbeiten Sie hier schon als Kellner? | Open Subtitles | إذاً، منذ متى تعمل نادلاً هنا؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie schon hier? | Open Subtitles | إذاً , منذ متى و أنت تعمل هنا؟ |
| Wie lange arbeiten Sie schon mit Zissou zusammen? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في زيسو؟ |
| Also, Wie lange arbeiten Sie hier? | Open Subtitles | إذا منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| Wie lange arbeiten Sie schon bei Durham Foods? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل لدورهام فود |
| Wie lange arbeiten Sie da schon? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل بالعيادة؟ |
| - (2. Mann) Wie lange arbeiten Sie hier? | Open Subtitles | ـ منذ متى وأنت تعمل هنا يا (أوفا)؟ ـ منذ 43 سنة |
| Wie lange arbeiten Sie schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا الآن ؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie schon für Nucky? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل عند (ناكي) ؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie schon für Dr. Bell? | Open Subtitles | منذ متى تعملين مع الدكتور بيل ؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie für mich? | Open Subtitles | - منذ متى تعملين عندي؟ |
| Und jemanden umbrachte. Wie lange arbeiten Sie schon hier? | Open Subtitles | و قتل فتاة، منذ متى تعمل هنا؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie hier schon? | Open Subtitles | - منذ متى تعمل هنا ؟ |
| Wie lange arbeiten Sie schon für Professor Humbert? | Open Subtitles | منذ متى تعمل مع البروفيسور (همبرت) ؟ |
| Wie lange arbeiten Sie schon für Henderson? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعمل لهيندرسن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 