"wie lange noch bis" - Translation from German to Arabic

• كم بقي
• كم تبقى

Hey, wie lange noch, bis wir dieses Ding in die Luft kriegen?
كم بقي لنا لنجعل هذا الشيء يحلّق في الهواء؟

Wie lange noch, bis Sie den Schacht am Meeresboden sprengen können?
كم بقي من الوقت حتى تتمكني من تفجير الأعمدة الموجودة تحت سطح المحيط؟

Wie lange noch, bis wir ein bisschen Action kriegen?
كم بقي حتى حصولنا على بعض الإثارة؟

- Wie lange noch bis alles aus ist?
ـ كم تبقى لإغلاقك الباب؟ ـ خمسة دقائق

Wie lange noch bis Rockdale?
كم تبقى حتى نصل الى رودكال ؟

Wie lange noch, bis Alak die Stadt erreicht?
كم تبقى حتى يصل آلاك) للمدينة؟

Wie lange noch, bis wir landen?
كم بقي من الوقت لهبوط الطائرة ؟

- Wie lange noch, bis das passiert?
كم بقي من الوقت إلى أن يحدث ذلك ؟

Wie lange noch, bis Fortuna Sie verlässt?
كم بقي حتى تتخلى عنك جنية الحظ ؟

Wie lange noch, bis sich die Generatoren wieder einschalten.
كم بقي أمامنا حتى تعاود المولدات العمل؟

Wie lange noch bis zur Detonation?
كم بقي لتنفجِر؟

Wie lange noch bis fünf, White?
كم بقي من الوقت حتى بلوغ الخامسة يا (أبيض)؟

Wie lange noch, bis du hier fertig bist?
كم بقي على انتهائك؟

Wie lange noch, bis wir dort sind?
كم بقي على وصولنا

Wie lange noch bis zur Vollstreckung?
كم بقي لتفعّل المذكرة؟

Wie lange noch, bis Drew zurückkommt?
كم تبقى حتى يعود (درو) إلى هنا؟