"wie leicht es" - Translation from German to Arabic

• مدى سهولة
• كم من السهل

Was mir wirklich Sorgen macht ist, wie leicht es dir fällt, mich anzulügen, Gwen.
ما يقلقني هو كم مدى سهولة كذبكِ عليّ يا جوين

Hast du eine Ahnung, wie leicht es für mich wäre, wieder diese Frau zu sein?
.. أتعرف مدى سهولة الأمر عليّ أن أصبح تلك المرأة مرة أخرى؟

Er hat den Code ins Netz gestellt, wissend, dass die heimlichen Brandstifter und bösartigen Hacker sehen würden, wie leicht es wäre, ein Feuer zu legen.
قام بوضع الشيفرة على النت لمعرفته أن مشعلي الحرائق و منحرفي الهاكرز سيرون مدى سهولة إشعال حريق

wie leicht es war, die Starken und Selbstbeherrschten zum Schweigen zu bringen.
كم من السهل إخماد الأقوياء وذوي الانضباط الذاتيّ.

Sie wissen ja, wie leicht es für Kriminelle ist, sich gegen ihre Freunde zu wenden.
أنت تعلمُ كم من السهل على المُجرمين أن يتخلّوا عن أصدقاءهم

Weißt du, wie leicht es wäre, das Falsche zu tun?
هل تعرف كم من السهل أن تحيد عن الصواب؟

Ich kanns nicht glauben wie leicht es in diesem Land ist... an Zigaretten zu kommen.
لا أصدق مدى سهولة الحصول على سيجارة بهذه الدولة!

Ich glaube wir alle wissen, wie leicht es ist, Beweismittel zu platzieren und, naja...
أظنّ أنّنا نعرف جميعاً مدى سهولة تلفيق الأدلّة و...

- Ich zeige dir wie leicht es ist,
- أنا أظهر مدى سهولة ..