"wie meine schwester" - Translation from German to Arabic

• مثل أختي
• كأختي

Dann rief ich andere Mädchen zu mir, die, wie meine Schwester, Kinder haben, in der Schule waren, aber Lesen und Schreiben verlernt haben.
كان ذلك عندما كلمت فتيات أخريات مثل أختي ممن لديهن أطفال كنّ في الصف لكنهن نسين القراءة والكتابة

Ein bekanntes Monster ist da fast eine Erleichterung, eines wie meine Schwester.
بالكاد أن يكون من الراحة أن أواجه وحشاً مريحاً ومألوفاً مثل أختي.

Stephanie ist wie meine Schwester.
ستيفاني مثل أختي.

Genau wie meine Schwester.
مثل أختي تماماً

wie meine Schwester bete ich zu Buddha, auf dass er mich vom Hass erlöse.
حاولت أن أكون كأختي. أنأصليإلىبوذا... وأخلص نفسي من الكراهية.

Du klingst genau so wie meine Schwester.
تبدين مثل أختي بالضبط

Ich bin nicht so prüde wie meine Schwester.
-أنا لست مملة مثل أختي

Ich bin nicht so prüde wie meine Schwester.
أنا لست مملة مثل أختي!

wie meine Schwester.
مثل أختي.

wie meine Schwester.
...مثل أختي..

- Wen? - wie meine Schwester.
- مثل أختي -

Am selben Abend wie meine Schwester.
ذلك نفس ليل كأختي.

Sie ist wie meine Schwester.
كأختي