"wie oder warum" - Translation from German to Arabic

• كيف أو لماذا
• كيف ولماذا

Ich sehe nicht, wie oder warum Ägypten involviert sein sollte... in das, was gerade in München geschieht.
لا أريد أن أرى كيف أو لماذا تتورط مصر في ما يجري في ميونخ

Ich weiß nicht, wie oder warum, aber ich bin alt genug zu wissen, was für ein Glück ich hatte, dich zu finden.
أنا لا أعرف كيف أو لماذا , لكني أريد معرفة المزيد

Aber nach all diesen Jahren bin ich mir nicht sicher, dass ich überhaupt weiß, wie oder warum sie verschwunden ist.
لكن بعد كل هذه السنوات ، أنا لست واثقاً أنني أملك أى حدس كيف أو لماذا إختفت

Vor sechs Wochen bricht Moriarty ein, und keiner weiß wie oder warum.
ومنذ ست أسابيع (مورياتي) اقتحمها لا أحد يعلم كيف أو لماذا

Ich wusste nicht wie oder warum, aber plötzlich sah ich einen Fluchtweg.
لم اكن اعرف كيف ولماذا لكنني فجأة رأيت الهروب

Ich hab ihm nicht gesagt, wie oder... warum, oder wer dafür verantwortlich war.
لم أخبره كيف أو لماذا... أو من كان مسؤولاً عما حدث

Dana, ihre Tochter ist eine Komplizin von einem Psychokiller, und Sie haben keinerlei Informationen für uns darüber wie oder warum sie diesen Weg ging.
(دانا)، ابنتكِ عشيقة قاتل مُعتلّ نفسيّ، ومع ذلك ليس لديكِ معلومات تُقدّمينها لنا حول كيف أو لماذا غدت هكذا.

Was kümmert es dich, wie oder warum ich raus kam.
ولمَ يهمّك كيف أو لماذا خرجت؟

Ich weiß nicht, wie oder warum.
لا أعلم كيف أو لماذا

Ich kann helfen, Billy. Ich kann dir nicht genau sagen, wie oder warum, aber du sollst wissen, dass ich es kann.
يمكنني المساعدة ( بيلي ) لا أستطيع إخبارك بالضبط كيف أو لماذا...

Einen Moment, in dem sie nicht wusste, wie oder warum, und sich gehen ließ.
اللحظه بعدم معرفة كيف ولماذا هي فقط فعلتها بدون تردد