"wie sagt man" - Translation from German to Arabic

• كيف تقول
• كما يقولون
• كيف تقولونها
• ما الكلمة
• كيف تخبر
• كيف تقولون
• ما هي الكلمة
• كيف أقول
• كيف يمكنك إخبار
• كيف تقولها
• كيف تقولينها
• ماذا يقولون
• ما اللفظ المناسب
• كيف تقولين
• كيف يقولون

Wie sagt man jemandem auf Wiedersehen, ohne den das Leben unmöglich scheint.
" كيف تقول وداعاً لشخص لا تتخيل العيش بدونة ؟ "

Nun, Monsieur Rivers, wie es scheint, sind sie nun, Wie sagt man, unentbehrlich?
حسناً,سيد "ريفرز", يبدو ,أنك قد أصبحت كيف تقول مهم للغاية؟

Wie sagt man: Der frühe Vogel fängt den Wurm.
حسنا, كما يقولون, ال آآه الطيور المبكره تلتقط الديدان

Er soll sich zuletzt- Wie sagt man - untypisch verhalten haben?
كيف تقولونها .. غير معهود ؟ و لكن الأكثر من ذلك

Wie sagt man dazu auf Spanisch?
ما الكلمة المماثلة بالأسبانية؟

Wie sagt man Eltern, dass das Kind, das sie großgezogen haben, das sie lieben, nicht ihr Kind ist?
كيف تخبر والدان أن الطفل الذي .. كانا يربّيانه .. الطفل الذي أحبّاه ليس طفلهما؟

Harry, Wie sagt man "Eisenbahnschienen"?
هارى , كيف تقولون" قضبان السكك الحديديه "؟

Wie sagt man bei euch? Wenn was verpfuscht wird?
ما هي الكلمة التي تستخدمها في عملك عند الفوضى شيء ما؟

Wie sagt man Genehmigung?
تصريح ؟ اللعنة كيف تقول تصريح ؟

Wie sagt man 'Freund' auf Englisch ?
كيف تقول صديق في اللغة الإنجليزية؟

Wie sagt man Nein zu diesen Augen.
كيف تقول لا لـ هاتين العينين ؟

Wie sagt man: "Verschwinden wir von hier?"
كيف تقول : دعنا نذهب من هنا؟

Wie sagt man in Filmen? Wir sind keine Partner und keine Freunde.
انظر، كما يقولون في الأفلام لسنا شركاء ولا أصدقاء

Wie sagt man, Mr. Cobb, die Wüste ist voller Menschen, die die falsche Einstellung hatten.
كما يقولون مستر كوب... . الصحراء ملئى بالكثير من الحمقى.

Ich mache Sie - Wie sagt man - mit links fertig.
استطيع ان افعل بك.. ا كيف تقولونها ؟

Wie sagt man?
ما الكلمة التي أبحث عنها؟ مريبة.

Wie sagt man Eltern, dass das Kind, das sie großgezogen haben, nicht ihr Kind ist?
كيف تخبر أبوين أن الطفل الذي يربّياه ليس إبنهما؟

Und sie versuchte nicht, Wie sagt man... auf irgendeine Art nachzusetzen?
ولم تحاول، كيف تقولون... متابعة الأمر بأي طريقة؟

Menschen, die das Gegenteil sind; die... Wie sagt man im Englischen?
الأشخاص الذين على النقيض... ما هي الكلمة المقابلة بالانجليزية؟

Früher oder später, Wie sagt man, fällt der Pfennig.
عاجلاً ام أجلاً ، كيف أقول ذلك سيقفز فى عقلك

Wie sagt man jemanden das ihr Baby mit einem anderen Baby vertauscht wurden?
نعم كيف يمكنك إخبار أحدهم بأن طفلهم قد تبدل بطفل آخر ؟

Wenn du denkst, du kannst meine Leute verprügeln, Wie sagt man...
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك ضرب واحد من رجالي الذهاب، كيف تقولها...

Wie sagt man, wenn man den Boden wischt?
كيف تقولينها بالإنجليزية؟ لأمسح الأرضيات.

Wie sagt man: "Wir können schlafen, wenn wir tot sind."
.. ماذا يقولون "نستطيع أن ننام عندما نموت"

Wie sagt man auf Französisch: Meine Schwester hat einen gelben Stift?
كيف تقولين بالفرنسية ان اختي لديها قلم رصاص اصفر

Wie sagt man vide, wenn innen nichts ist?
كيف يقولون"ويد"؟ حين لا يكون شئ بالداخل؟