"wie sehr wir" - Translation from German to Arabic

• كم نحن

Und plötzlich hab ich erkannt, wie sehr wir damit Rory verletzen können.
وكل شيء سيكون واضحا عندما أدرك كم نحن سنأذي روري

Wir sagen, wie sehr wir Larry mochten und gehen.
فإننا سوف اقول لها كم نحن أحب لاري والخروج من هنا.

Heißt das nicht: wie sehr wir Lorelai verletzen können?
ألا تقصدين " كم نحن نستطيع أن نؤذي لوريلاي؟ "

Es ist schwer, auszudrücken, wie sehr wir es verstehen,
ومن الصعب التعبير عن كم نحن نفهم

Aber der Regierung ist es egal, wie arm wir sind oder wie sehr wir gelitten haben.
ولكن الحكومة لا يهمه كم نحن فقراء

Du weißt, wie sehr wir einander lieben.
أنت تعرف كم نحن نحب بعضنا البعض.

Du weißt, wie sehr wir das Geld brauchen. Warum?
أنت تعلم كم نحن بحاجة للمال