"wie seine mutter" - Translation from German to Arabic

• مثل والدته
• كأمه
• مثل أمه

Er gehört jetzt hierher, wie seine Mutter.
. انه ينتمي الي هنا الان , مثله مثل والدته لماذا ؟

Wie kann ich mich nicht wie seine Mutter anhören, wenn unser ganzes Schlafzimmer voller Star Wars-Spielzeuge ist?
كيف يمكنني ألا أبدو مثل والدته عندما تكون غرفة نوم بالكامل مليئة بألعاب ستار وورز؟

Da ist er wie seine Mutter, und das ist als Kompliment gemeint.
مثل والدته في هذا الصدد وأقصد هذا كمجاملة

Ein Freigeist, genau wie seine Mutter.
روح منطلقة ، تماما كأمه

Er ist ein Kämpfer, wie seine Mutter.
إنه مقاتل كأمه

Er denkt nicht, bevor er redet, wie seine Mutter.
فهو لا يفكر قبل أن يتحدث تماما مثل أمه

Nun, wenn er wie seine Mutter ist...
حسنا، إن لم يكن مثل أمه

- Nichts. Nur, dass ich anscheinend nicht so koche wie seine Mutter.
بإستثناء حقيقة أني لا أطهو مثل والدته

Er war einfühlsam, freundlich, wie seine Mutter.
رغم أنه كان وقور وعطوق مثل والدته

Genau wie seine Mutter.
و يصبح مثل والدته

Er ist verrückt wie seine Mutter.
إنه مجنون مثل والدته.

Genau wie seine Mutter.
تماماً مثل والدته.

Genau wie seine Mutter!
تماما كأمه!

Ein Freidenker, wie seine Mutter.
مُفكر حر مثل أمه

wie seine Mutter!
! مثل أمه