"wie sich das" - Translation from German to Arabic

• كيف يكون هذا
• ماهو شعور

Sie wissen genau, wie sich das anfühlt.
أنا أعلم أنكِ تعرفين بالضبط كيف يكون هذا

Willst du wissen, wie sich das anfühlt?
هل تريد معرفة كيف يكون هذا الشعور ؟

Weißt du, wie sich das anfühlt?
أتعلم كيف يكون هذا الشعور؟

Weißt du, wie sich das anfühlt?
أتعرفين كيف يكون هذا الشعور؟

Und nun weiß ich wie sich das Ende der Welt anfühlt, und ich möchte das nicht noch mal fühlen.
والآن أعرف ماهو شعور نهاية العالم، ولا أريد الشعور بهذا مجددا.

Weilst du, wie sich das anfühlt, wenn man als Mädchen 80 Kilo wiegt und die anderen einen Julika Schwulika nennen und Elefantenmädchen und...
هل تعرف ماهو شعور أن يكون وزنك 80 كيلو وأنت طفل؟ والكل يدعوك بـ"جوليكا الضخمة"؟ و "الفتاة الفيل"..

Ich habe mich oft gefragt, wie sich das wohl anfühlt.
لقد كنت أتسأل ماهو شعور ذلك

Wisst ihr, wie sich das anfühlt?
هل تعلم ماهو شعور ذلك؟