"wie sklaven" - Translation from German to Arabic

• كالعبيد
• عبيد
• مثل العبيد

Ich möchte alle bloßstellen, die uns wie Sklaven behandeln wollen.
أريد أن أحرج هؤلاء الذين يريدون معاملتنا كالعبيد

Die 30 Unschuldigen dort unten, die wie Sklaven arbeiten.
انه عن الثلاثون بريء في الأسفل الذين يعملون كالعبيد

Um wie Sklaven zu schuften und die Kinder zur Ernte zu schicken?
ليعملوا كالعبيد ؟ يرسلون اولادهم للحصاد ؟

Nur bei Freiwilligkeit. Diese Männer sol- len nicht wie Sklaven behandelt werden.
..حتي اذا تطوعوا , لكنهم ليس عبيد ولن اعاملهم كذلك

Menschen wie Sklaven an ihre Maschinen gekettet.
الناس يرتبطون بالالة كانهم عبيد

Aufgrund deiner Unzulänglichkeiten verstecken wir uns jetzt wie Sklaven.
أنه عليكِ بسبب ضعفكِ نختبئ الأن مثل العبيد

Die uns früher wie Sklaven behandelt haben, verstecken sich jetzt in Dreckslöchern.
أولئك الذين يعاملوننا كالعبيد يختبئ أحدهم في حفرة لعينه..

Heihachi Mishima und seine Tekken-Leute... behandeln uns wie Sklaven.
جنود "هياتشي ميشيما" يعاملون الناس كالعبيد

- wie Sklaven gehalten. - Sie glauben an gar nichts.
و أن يكونوا مملوكين كالعبيد - هم لا يؤمنوا بشيء -

Wir werden nicht länger von anderen schikaniert und wie Sklaven behandelt.
لا تَخويف مِن قِبل الآخرين." "لم نعد عبيد."

Die meisten der Einheimischen sind geflohen oder werden von Deutschen und Belgiern für den Handel mit Gummi und Elfenbein praktisch wie Sklaven gehalten.
معظم السكان المحليين إما هربوا أو أمسكهم الألمان والبلجيكيين، لأجل تجارة المطاط والعاج ... جميعهم ليسوا سوى عبيد

Die werden behandelt wie Sklaven.
وهم يُعاملون مثل العبيد والشرطة؟

Wir arbeiteten wie Sklaven.
عملنا مثل العبيد

wie Sklaven.
مثل العبيد