"wie toll sie" - Translation from German to Arabic

• مدى روعتها

Glaubst du, das alles wäre nie passiert, wenn man ihr ins Gesicht gesagt hätte, wie toll sie ist?
أتعتقدين لو أن الناس أخبروها عن مدى روعتها وجهاً لوجه ما كان ليحدث أي من هذا؟

Ich hätte euch gern vorgeführt, wie toll sie schmecken.
ليتني أستطيع أن أريكم مدى روعتها.

Ich will damit sagen, ich weiß, wie toll sie ist.
كلُّ ما أقوله، هو أنّي أعلم مدى روعتها.