| Wir sind in Eile. Wie viel schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | سيدتى , نحن على وشك الرحيل بكم أدين لكِ ؟ |
| Genie. Und das alles ohne Couch. Wie viel schulde ich Ihnen, Dr. Freud? | Open Subtitles | عبقرية, قلتي كل هذا بدون أن أستلق علي أريكه بكم أدين لكِ يل دكتور (فرويد)؟ |
| Wie viel schulde ich dir, Schätzchen? | Open Subtitles | بكم أدين لك يا عزيزتي؟ |
| - Ich sagte 'Wie viel schulde ich Dir? | Open Subtitles | -قلتُ "بكم أدين لك؟ " |
| Wie viel schulde ich dir dafür, dass du mein Leben gerettet hast? | Open Subtitles | إذن , كم أدين لكَ من المال لإنقاذ حياتي؟ |
| - Danke schön. Wie viel schulde ich dir? | Open Subtitles | -شكراً, بكم أدين لكِ؟ |
| Wie viel schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | بكم أدين لك؟ |
| - Wie viel schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Wie viel schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | بكم أدين لكِ؟ |
| - Wie viel schulde ich dir? | Open Subtitles | - بكم أدين لك؟ |
| - Wie viel schulde ich dem Schlitzohr? | Open Subtitles | كم أدين للشفاط ؟ |
| Wie viel schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | كم أدين لكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 