"wie wär's mit" - Translation from German to Arabic

    • ما رأيك في
        
    • ماذا عَنْ
        
    • ماذا عن بعض
        
    • ما رأيك ب
        
    • ما رأيك فى
        
    • جرب
        
    • ما رأيكَ في
        
    • ماذا بشأن
        
    • ما رأيكِ في
        
    • كيف الحال اذا اخذنا
        
    • مارأيك في
        
    • ماذا عن هذه
        
    • ما رأيكم ببعض
        
    • ما رأيكم في
        
    • ما رأيك ببعض
        
    Wie wär's mit ein paar riesigen Jumbo-Adlereiern? Open Subtitles ــ أجل, أجل, أجل, أجل ــ هااا؟ ما رأيك في بعض من زثلاث بيضات نسر كبيره و رائعه؟
    Wie wär's mit einer Fünf-Minuten-Strafe wegen Grobheit, Kumpel? Open Subtitles ما رأيك في خمس دقائق من لعبة السلوك السيئ
    Du isst schon. Wie wär's mit Milch? Open Subtitles آه، عِنْدَكَ غدائُكَ ماذا عَنْ بَعْض الحليبِ؟
    He! Wie wär's mit ein bisschen mehr Service, du Hornochse? Open Subtitles ماذا عن بعض إحترم الزبائن أيها الخنزير الأيرلندى الغبى ؟
    Sie kommen ziemlich schnell. Wie wär's mit auf zwei? Open Subtitles انهم يأتون بسرعه كبيره ما رأيك ب عند العد لاثنان؟
    Er ist gut. Wie wär's mit einem Einsatz? Open Subtitles الولد جيد ما رأيك فى اللعب ببعض النقود ؟
    - Wie wär's mit dem Ausgang? Open Subtitles جرب ساحة الأنتظار
    Die haben keinen Kartoffelsalat mehr. Wie wär's mit Krautsalat? Open Subtitles لم تبقَ لديهم سلطة البطاطس ما رأيك في الملفوف؟
    Ist ja schon gut, Moment. Wie wär's mit... Wie wär's mit der Hälfte? Hälfte jetzt, Hälfte Ende der Woche. Open Subtitles حسناً ، حسناً ، ما رأيك في نصف المبلغ الآن والنصف في نهاية الأسبوع؟
    Baby, Wie wär's mit einem Bier, hm? Ich habe Lust... Open Subtitles صغيرتي ، ما رأيك في بيرة أو شيئا آخر ؟
    Wie wär's mit "The Bread Company Restaurant" bei uns im Gebäude? Open Subtitles ماذا عَنْ نَجتمعُ في مطعم شركةِ خبزِ؟ يَعْرفُه؟
    Wie wär's mit der alten Saint-Mary's-Kirche in Chinatown? Open Subtitles ماذا عَنْ كنيسةَ ماري القديمة في الحيّ الصيني؟
    Äh... Wie wär's mit diesem Flugblatt "Berühmte jüdische Sportslegenden"? Open Subtitles ماذا عَنْ هذه ورقةِ الإعلان، "أساطير ألعاب رياضيةِ يهوديةِ مشهورةِ"؟ نعم.
    He! Wie wär's mit ein bisschen mehr Service, du Hornochse? Open Subtitles ماذا عن بعض إحترام الزبائن أيها الخنزير الأيرلندى الغبى ؟
    Wie wär's mit Spaghetti mit Fleischsoße, selbst gekocht? Open Subtitles ماذا عن بعض السباغيتي بصلصة اللحم، طبختها نفسي؟
    Wie wär's mit 111? Open Subtitles ما رأيك ب 111 ؟
    Wie wär's mit Essen? Ich kenne was, wo's Wikingeressen gibt. Open Subtitles ما رأيك فى عشاء ، أعرف مطعم يقدم غذاء الفايكنج الرائع
    Wie wär's mit heute Abend? Open Subtitles ما رأيكَ في لقائه الليلة؟
    Wie wär's mit Dienstag den 22. um 9? Open Subtitles حسناً، ماذا بشأن الـ22 من يوم الثلاثاء في الساعة 9؟
    Wie wär's mit einem professionellen Statement? Open Subtitles إذاً ما رأيكِ في عدم إضاعة وقتنا و إعطائنا رأيكِ المتخصص؟
    Wie wär's mit einer Abstimmung und die Mehrheit entscheidet? Open Subtitles كيف الحال اذا اخذنا بالاصوات؟ و تركنا الاغلبية تقرر؟
    - Rocky, Wie wär's mit 'ner Pulle? Open Subtitles روكي ماذا يحدث ؟ اهلا روكي مارأيك في زجاجة ؟
    Wie wär's mit: "Hey, du hast Recht. Open Subtitles ماذا عن هذه: مرحباً "دان" إنني مريضة بالإنجذاب للأموات
    Wie wär's mit Dias? Open Subtitles ..هه , حسناً , ما ما رأيكم ببعض الشرائح ؟
    Ein bisschen Handeln, wenn es was gibt. Wie wär's mit nächstem Wochenende? Open Subtitles فرصة للعمل إن وجدنا واحدة ما رأيكم في عطلة الأسبوع القادمة؟
    Wie wär's mit etwas Eiscreme, wenn das vorbei ist? Open Subtitles ما رأيك ببعض المثلجات بعد انتهاء الفحص؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more