Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wie war der erste tag" - Translation from German to Arabic
-
كيف كان يومك الأول
| wie war der erste Tag mit dem Film? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في تصوير الفيلم ؟ هل بدأت تحس بالإرتياح ؟ |
| Und wie war der erste Tag in der Schule? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة؟ |
| Na komm schon, wie war der erste Tag mit Hawking? | Open Subtitles | إذن ، هيا ، كيف كان يومك الأول مع "هاوكينج" ؟ |
| Und wie war der erste Tag in der Werkstatt? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في موقف السيارات؟ |