Ich kann nicht TEII Sie, Wie weiß ich, aber sie ist nicht im Gegensatz zu Dreier. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبرك كيف أعرف هذا، لكنّها لا تعارض ممارسة الجنس الثلاثيّ. |
Wie weiß ich, ob du lebst oder eine clevere Imitation von Leben bist? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك حية ولست مجرد محاكي ذكي للحياة؟ |
Wie weiß ich's ohne zu wissen, was ich kaufe? | Open Subtitles | كيف أعرف كم سيلزمني... إن كنت جاهلاً بما سأشتري؟ |
Wie weiß ich, dass es richtig ist? Es ist richtig. | Open Subtitles | إنّها بالفرنسية كيف أعلم أنها جيدة؟ |
Wie weiß ich, ob es weg ist? | Open Subtitles | كيف أعلم أنه ذهب؟ |
Wie weiß ich nun, welches das richtige ist, mit der Annahme, dass nur eines das richtige ist? | TED | كيف سأعرف أيهما الصحيح، بافتراض أن أحدهم صحيح؟ |
Wenn du im Kleinen nicht folgst, Wie weiß ich dann, ob im Großen? | Open Subtitles | إذا كنت تتحداني في طلب بسيط كهذا كيف لي أن أعرف بأنك لن تتحدانى في واحد أكبر؟ |
Wie weiß ich, dass die Milch nicht zu heiß ist? | Open Subtitles | كيف أعرف أن اللبن لن يحرق حلقة ؟ |
Wie weiß ich, dass du es jetzt bist? | Open Subtitles | حسناً ، كيف أعرف أن هذه أنت الآن ؟ |
Wie weiß ich überhaupt dass das Baby von mir ist? | Open Subtitles | تمهلى , كيف أعرف أن الطفل لى ؟ |
Und Wie weiß ich, wann sie angeschaltet ist? | Open Subtitles | إذاً كيف أعرف أنه قيد التشغيل ؟ |
Und wenn ich mich nicht erinnere... Wie weiß ich dann, ob ich es überhaupt gewollt habe? | Open Subtitles | وإذا كنت لا أتذكر أي شيء... كيف أعرف أنني أريد؟ |
Wie weiß ich also, was gerade dran ist? | TED | إذن كيف أعرف ما يدور هنا؟ |
Wie weiß ich, dass du kein Mörder bist? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لست قاتل ؟ |
Wie weiß ich, dass du zurück kommst? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك ستعود؟ |
Wie weiß ich, was dein Wort bedeutet? | Open Subtitles | لكن كيف أعرف قيمة كلمتك؟ |
Wie weiß ich, dass du nicht Zankou bist? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لست (زانكو) الآن ؟ |
Und-und Wie weiß ich, dass Sie dieses Band, keine Stunde später freigeben? | Open Subtitles | و كيف سأعرف أنك لن تقوم بتوزيع الشريط بعد ساعة؟ ليس عليكِ ذلك |
Und-und Wie weiß ich, dass Sie dieses Band, keine Stunde später freigeben? | Open Subtitles | و كيف سأعرف أنك لن تقوم بتوزيع الشريط بعد ساعة؟ |
Anstatt zu denken: "Ich habe recht", begann ich, mich zu fragen: "Wie weiß ich, dass ich recht habe?" | TED | بدلا من الاعتقاد "إنني على حق" بدأت أسال نفسي "كيف لي أن أعرف أنني على صواب" |