"wie wir wissen" - Translation from German to Arabic

• كما نعلم
• كما نعرف

Laut dem Labor, welches Haley das Blut entnommen hat, war sie bei bester Gesundheit, aber wie wir wissen, stimmte Ray McKibbens Alibi.
وفقاً لعامل المعمل الذي سحب دمها لقد كانت في صحة جيدة لكن كما نعلم أن حجة غيابه مؤكدة

Aber Frösche, wie wir wissen, können das Wasser verlassen, wenn es sein muss.
ولكن الضفادع كما نعلم بوسعها الخروج من المياة عند اضطرارها

wie wir wissen, bewahren viele uniformierte Beamten ihre Dienstwaffen in ihren Spinden auf, wenn sie nicht im Dienst sind, was darauf hindeutet, dass die Leute, mit einfachem Zugang zu Officer Flynns Waffe, seine Polizeikollegen waren.
كما نعلم, كثير من الضباط الذي يرتدون الزي الرسمي يحتفظون بمسدسات خدمتهم في خزائنهم عندما لا يكونون في الخدمة.

Aber ein Motic beweist, wie wir wissen, noch rein gar nichts.
لكن الدافع كما نعرف أنا و أنت للأسف ليس دليلاً

Gesetzgebung als Reflex, Notfall-Gesetzgebung -- die die Gesellschaft ganz unten trifft -- ist, wie wir wissen, ein Fehler.
القانون الغير محسوب و قانون الطوارئ الذي أصاب أساس المجتمع، كما نعرف جميعنا، يٌعد خطأً.

Aber, wie wir wissen, können Computer gehackt werden.
ولكن كما نعلم جميعاً يمكن اختراق أجهزة الحاسوب

wie wir wissen, wurde dieser Mann von der Fälschung, die in Ephraim Hills Galerie gelassen wurde, entfernt.
كما نعلم هذا الرجل تم محيه وتم ترك المزورة

Was, wie wir wissen, eine logistische Unmöglichkeit ist!
والتي , كما نعلم , مستحيلا منطقيا

In den Sprüchen heißt es, wenn du lächelst, wirst du glücklicher werden, was tatsächlich wahr ist, wie wir wissen.
جاء في الامثال انه اذا ابتسمت سوف تصبح اسعد و هو كما نعرف في الواقع صحيح.

- Ja, sie waren glücklich, deshalb fiel der Abschied schwer, aber wie wir wissen, ist man danach stärker.
. كانوا سعداء ، الأمر الذي جعل الفراق أسوأ . ولكن يمنحك القوة في النهاية كما نعرف

Der Richter ist, wie wir wissen, eine schillernde Figur.
القاضي شخصية مثيرة للجدل كما نعرف

Der Nil führt, wie wir wissen, eine gewisse Menge Lehm.
نهر (النيل) كما نعرف يحمل كمية معينة من الطين.