"wie zur" - Translation from German to Arabic

• كيف بحق

Wie zur Hölle bricht man denn in einen Zoo ein?
كيف بحق الجحيم هل اقتحام حديقة الحيوان ؟

Wenn du Terrence Steadman nicht... getötet hast, Wie zur Hölle haben sie es so aussehen lassen?
إذا انت لم تقتل "تيرينس ستيدمان" كيف بحق السماء شخص جعل ذلك يبدو وكأنك قتلته

Wie zur Hölle sollen wir die hier finden?
كيف بحق الجحيم من المفترض أن نجد هؤلاء الرجال؟

Wie zur Hölle kam er dann an das Geld?
إذاً كيف بحق الجحيم انتهى الامر والنقود معي ؟

Wie zur Hölle kriegen wir einen Esel da hoch?
كيف بحق الجحيم يمكن أن نأخذ حماراً إلى ذلك المكان ؟

Wie zur Hölle haben wir die Vorab-Genehmigung geschafft?
كيف بحق الجحيم تم الموافقة علينا بهذه السرعة؟

Also sag mir mal, Wie zur Hölle du es geschafft hast, diesen Truck zu killen?
لذا أخبرني كيف بحق الجحيم تمكنت من قتل هذه الشاحنة

Wie zur Hölle, konnte diese Kopie der Ziege davon wissen?
كيف بحق الجيحم عرف مُقلد الماعز هذا بها؟

- Wie zur Hölle soll ich das schaffen, ohne erwischt zu werden?
كيف بحق الجحيم سأقوم بفعل ذلك بدون أن يتم الأمساك بي؟ هذهِ مشكلتك

Also Wie zur Hölle konnte uns das passieren?
اذًا كيف بحق الجحيم سمحنا لكل هذا بأن يحدث لنا؟

Du glaubst mir nicht. Aber Wie zur Hölle soll ich die Seniorpartner überzeugen,
و لكن كيف بحق الجحيم من المفترض أن أقنع كبار الشركاء

Wie zur Hölle lebst du noch?
كيف بحق الجحيم مازلت على قيد الحياة؟

Also Wie zur Hölle hat es sich von selbst wieder geschlossen?
إذاً، كيف بحق الجحيم أجبرت نفسها على الإنغلاق! ؟

Wie zur Hölle soll ich nur so leben?
كيف بحق الجحيم يفترض بي العيش هكذا ؟

Wie zur Hölle konnten Sie das geschehen lassen?
كيف بحق الجحيم سمحت لهذا أن يحدث؟

Wie zur Hölle kannst du sauer auf mich sein?
كيف بحق الجحيم أنتِ غاضبة علي ؟

- Wie zur Hölle ist er dorthin gekommen?
- كيف بحق الجحيم انها لم تحصل هناك؟ - وهذا هو المكان الذي تركت فيه.

Wie zur Hölle bist du hier gelandet?
كيف بحق الجحيم إنتهى بك المطاف هنا؟

Wie zur Hölle habt ihr ihn verloren?
كيف بحق الجحيم تمكنت من اضاعته؟

- Nun, Wie zur Hölle haben Sie sie dann getötet?
حسناً، كيف بحق الجحيم كنتم تقضون عليهم؟