"wiegst" - Translation from German to Arabic

• وزنك
• تزن
• وزننا

- Danke. Wir hätten gewonnen. Du wiegst nicht viel.
ـ من المؤكّد سنفوز، وزنك خفيف ـ حزرت، أحسنت، هذا سيّىء النوعيّة

Natürlich. wiegst du 45 Kilo, weil du glaubst, dass dich das gesünder macht?
صحيح، وزنك تسعون رطلاً لأنه يجعل صحتك جيدة؟

- Ich will 'nen Anwalt. - Du brauchst 'nen Fitnesstrainer. Hier steht, dass du 80 kg wiegst.
بل أنت تحتاجين إلى مدرب , مذكور في الرخصة أنك تزنين 180 باوند إن وزنك يفوق وزن السيارة , يا فتاة

Bitte, du wiegst 80 Pfund, du hast doch nicht einmal eine Handbremse.
أوه, أرجوك, أنت تزن 80 باوند ليس لديك وزن زائد

-Wie viel wiegst du, sechzig Kilo?
كُم تزن ؟ قرابة 20 كيلوغراماً ؟ ماذا؟

Dachte immer, du wärst ein dürrer Hecht. Du wiegst eine Tonne.
إعتقدت أنك نحيف, تزن طناً

Wie viel wiegst du jetzt?
ماهو وزننا الان

Am besten steigst du zu Hause auf die Waage und schreibst auf, was du wiegst, dann ziehst du davon neun Kilo ab.
نريد فقط اذا ذهبت الى المنزل وضغطتِ على مقياس الوزن تكتبي كم وزنك وتطرحينه على مثلاً 20

Du wiegst weniger als ich. Also geh mal lieber zuerst.
حسنا, وزنك أقل مني ربما يجب أنك تذهب أولاً

Wenn du mit 1.000 km/h auf mich zukommst, und du wiegst so circa 70 kg, das würde reichen, um mir die Arme abzureißen.
أهُم إليك بسرعة 700 ميل بالساعة، وكما تعلمين وزنك نحو 50 رطلًا. وبكرة الحزام كانت ستفصل ذراعي عن جسمي.

Mir ist noch aufgefallen, dass du laut Profil neunzig Kilo wiegst.
قبل أن أقوم بتقديمكما، لاحظت في ملفك أن وزنك 90 كيلو غرامًا

Du bist 1,79 Meter groß und wiegst 59 Kilo.
مارس 12 و طول خمسة أقدام وزنك 130 باوند ....

Wenn wir nicht genau wissen, wie viel du wiegst, gibt es keine schlüssigen Resultate.
إن لم نعرف وزنك بالضبط لن نجد أجوبة

Du wiegst ungefähr 50 Kilo, richtig?
إنّ وزنك حوالي 109 باوند، صحيح؟

Hey, Hollywood. Was wiegst du momentan?
هي , هوليوود , كم تزن الان ؟

Was wiegst du, 95, 100 Kilo?
كم تزن كيلوغرام 100، 95

Du wiegst 42 kg.
انت تزن 93 باوند .