Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wieso erzählen sie" - Translation from German to Arabic
-
لماذا تقول
| Wieso erzählen Sie mir so ein furchtbares Zeug? | Open Subtitles | لماذا تقول شئ بهذه الفظاعة لي؟ |
| Wieso erzählen Sie uns das? | Open Subtitles | لماذا تقول لنا هذا الآن ؟ |
| Wieso erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي ذالك |
| Wieso erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| - Wieso erzählen Sie mir das alles? | Open Subtitles | إذاً... لماذا تقول لي هذا؟ |