Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wieso erzählst du mir das" - Translation from German to Arabic
-
لماذا تخبرني بهذا
-
لماذا تقول لي هذا
-
لماذا تخبرينني بهذا
-
لماذا تخبريني بهذا
-
لمَ تخبرني بهذا
| Wieso erzählst du mir das? Und wieso jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان ؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Wieso erzählst du mir das alles? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Wieso erzählst du mir das jetzt? | Open Subtitles | ... حسنا ، إذن لماذا تقول لي هذا الآن؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الأمر؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان؟ |
| Wieso erzählst du mir das jetzt, Jack? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن يا (جاك)؟ |
| Wieso erzählst du mir das, Sayid? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا يا (سيد)؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |