"wieso gehst du nicht" - Translation from German to Arabic

• لمَ لا تذهب
• لما لا تذهب
• لماذا لا تعود
• لمَ لا تذهبين
• لمَ لا تعود
• لماذا لا تذهب إلى
• لماذا لا تذهبين
• لماذا لا ترحلين

Wieso gehst du nicht schon mal die Rechnung bezahlen und ich werde zu Ende packen?
لمَ لا تذهب لدفع الفاتورة بينما أنهي حزم الأغراض؟

Oh, Josh, sei nicht traurig. Hey, Wieso gehst du nicht ins Sportstudio?
(جوش) ، لا تكون حزيناً لمَ لا تذهب إلى الصالة الرياضية؟

Wenn es dir dort so gut gefällt, Wieso gehst du nicht wieder da runter?
إذا كانت تعجبك لما لا تذهب وتشتري بعض البرتقال؟

Wieso gehst du nicht hin und redest mit ihr, statt beleidigt zu sein?
لما لا تذهب لتتكلم معها بدل ان تكون مغفل ؟

Wieso gehst du nicht zurück und findest raus, ob ich ihre Gefühle verletzt habe?
لماذا لا تعود و ترى إن كانت انجرحت مشاعرها؟

Wieso gehst du nicht rüber und redest mit ihm?
لمَ لا تذهبين إلى هناك وتتحدثي معه ؟

Wieso gehst du nicht zu Mandy zurück?
عزيزي لمَ لا تعود أدراجك إلى ماندي بلاكبيرن؟

Bud, Wieso gehst du nicht zu der Schwester und holst uns Hotdogs?
برعم، لماذا لا تذهب إلى ممرضة ويحصل لنا كلب الساخنة.

Der Spaß ist vorbei, Mongo. Wieso gehst du nicht ans Büfett?
انتهى وقت المرح يا فتاة لماذا لا تذهبين لتناول الطعام؟

Wieso gehst du nicht schon mal Ich komme später nach.
لمَ لا تذهب وحسب، سألحق بك تالياً.

Also Wieso gehst du nicht zu Harvey und sagst ihm, er soll seinen Arsch bewegen und zu den Verhandlungen kommen, denn du hast gerade versagt.
لمَ لا تذهب الآن و تحضر (هارفي) وتخبره أن يحرك مؤخرته ويَنضمُّ إلى المفاوضات لأنك فشلت للتو

Wieso gehst du nicht nach Hause? Hmm?
لمَ لا تذهب للمنزل؟

Wieso gehst du nicht hoch und machst es dir bequem, Süßer?
حسناً , لما لا تذهب للطابق العلوي و تحصل على بعض الراحة , عزيزى ؟

Weißt du, ich glaube, du hast schon lange vorgetragen. Wieso gehst du nicht hoch und machst ein Nickerchen?
أنت تقرأ لمدة طويلة لما لا تذهب لتغفو قليلاً؟

Wieso gehst du nicht zum Medizin-Check?
لما لا تذهب إلى العيادة لتفحصك ؟

Wieso gehst du nicht nach Hause und ich übernehme hier für dich?
لماذا لا تعود إلى المنزل ؟ وأنا سأقوم بالتغطية عنك، لن يشعر أحد بذلك

Wieso gehst du nicht einfach mit ihr aus und befreist uns aus unserer Misere?
لماذا لا تعود لها فقط، تضعنا شاملة من البؤس لدينا؟

Wieso gehst du nicht zu Iselin zurück?
لماذا لا تعود إلى (إيسلين)؟

Wieso gehst du nicht rüber und hilfst ihr, das Bett zu machen?
{\pos(192,230)} لمَ لا تذهبين لمساعدتها في إعداد سريرها؟

Wir hatten hier alle einen langen Tag. Wieso gehst du nicht einfach nach Hause? Hank?
كلنا مررنا بيوم طويل لمَ لا تعود إلى المنزل فحسب؟

Wieso gehst du nicht da rüber, während die Erwachsenen hier reden.
لماذا لا تذهب إلى هناك بينما البالغون يتحدثون هنا

Wieso gehst du nicht mal ins Kino?
لماذا لا تذهبين للسينما