"wieso hast du das gemacht" - Translation from German to Arabic

• لماذا فعلت هذا
• لم فعلت هذا
• لم فعلت ذلك
• لماذا فعلتَ ذلك
• لماذا فعلتِ ذلك
• لماذا فعلتِ هذا
• لما فعلت ذلك
• لماذا فعلت ذلك يا

Wieso hast du das gemacht?
لماذا فعلت هذا ؟

Wieso hast du das gemacht? Wieso?
لماذا فعلت هذا ؟

Als es vorbei war, fragte ich ihn: "Brian, Wieso hast du das gemacht?"
و عندما انتهى من ذلك قلت له "لم فعلت ذلك يا (براين) ؟"

- Wieso hast du das gemacht?
لماذا فعلتَ ذلك ؟

- Wieso hast du das gemacht?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Wieso hast du das gemacht?
لما فعلت ذلك ؟

Wieso hast du das gemacht, Isaac?
لم فعلت ذلك يا إيزاك؟

Vicky, Wieso hast du das gemacht?
مهلاً، لماذا فعلت ذلك يا "فيكي"؟