| Wieso seid ihr immer so von Hass erfüllt? | Open Subtitles | لماذا أنت دائمًا شديد الكراهية؟ |
| Wieso seid ihr so blass? | Open Subtitles | - مرحبا، كيفك؟ لماذا أنت شاحب هكذا؟ |
| Wieso seid ihr am Wochenende hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا يوم السبت ؟ |
| Wieso seid ihr in meiner Wohnung? | Open Subtitles | لم أنتم بشقتي؟" |
| Wieso seid ihr Engländer so neugierig auf das Leben der anderen? | Open Subtitles | لماذا أنتم الإنكليز فضوليونَ جداً بشأنِ حياة الآخرين؟ |
| - Wieso seid ihr so sicher, dass Ali gemeint ist? | Open Subtitles | لماذا انت متأكده انه لاليسون من غيرها؟ |
| SAM: Also, Wieso seid ihr hier? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا؟ |
| "Graf Olaf", fragen sie mich, "Wieso seid ihr Schauspieler? | Open Subtitles | يسألونني، "يا كونت (أولاف)، لماذا أنت ممثل؟ |
| Wieso seid ihr in Paris? | Open Subtitles | ـ لماذا أنت في "باريس"؟ |
| Wieso seid ihr sonst wohl hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا؟ |
| Wieso seid ihr hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا؟ |
| Wieso seid ihr hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا؟ |
| Wieso seid ihr gekommen? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا؟ |
| Wieso seid ihr alle hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا؟ |
| ENCHANTRESS: Wieso seid ihr hier? | Open Subtitles | لم أنتم هنا؟ |
| Wieso seid ihr nicht in der Landezone? | Open Subtitles | لماذا أنتم لستم فى المنطقه ؟ |
| Also, Wieso seid ihr hier? | Open Subtitles | حسنا، لماذا أنتم هنا؟ |
| Wieso seid ihr so verärgert? | Open Subtitles | لماذا انت غاضب جدا ؟ |
| Wieso seid ihr so traurig? | Open Subtitles | ولكن لماذا انت منزعج؟ |
| Wieso seid ihr hier? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا ؟ |
| Wieso seid ihr so still? | Open Subtitles | لماذا انتم هادئون? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 