| Wieso siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟ |
| Wieso siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| Wieso siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليّ؟ |
| Wieso siehst du mich so an, als hätte ich es genossen? | Open Subtitles | لمَ تنظر إليّ وكأنّي أستمتع بذلك؟ |
| - Wieso siehst du mich so an? | Open Subtitles | لمَ تنظر إليّ هكذا؟ |
| Wieso siehst du mich dabei so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرون لي أنا بالذات ؟ |
| Wieso siehst du mich so an? Was ist? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لي بهذه الطريقة ؟ |
| Wieso siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي هكذا ؟ |
| Wieso siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي هكذا ؟ |
| Schmidt, Wieso siehst du mich so an? | Open Subtitles | (شميت)، لماذا تنظر إليَّ هكذا؟ |
| Wieso siehst du so besorgt aus? | Open Subtitles | لماذا تنظرون قلقة للغاية؟ |
| Wieso siehst du mich an und denkst, ich sei schwul? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي وتعتقدين أنني شاذ؟ |
| - Danke. Und Wieso siehst du so aus, wie ich mich fühle? | Open Subtitles | شكراً الآن لماذا تنظرين إلي كما أشعر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 