Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wieso tut er" - Translation from German to Arabic
-
لماذا يفعل
| - Wieso tut er das? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Ich frage dich... Wieso tut er das? | Open Subtitles | ... دعنى أسألك لماذا يفعل هذا ؟ |
| Wieso tut er das? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| -Echt? -Ja. Wieso tut er mir das an, Joel? | Open Subtitles | -نعم، لماذا يفعل ذلك بي يا "جول"؟ |
| - Und Wieso tut er das? - Weil... | Open Subtitles | - لماذا يفعل ذلك؟ |