"wieso würde" - Translation from German to Arabic

• لماذا قد
• لمَ قد
• لم قد
• لمَ عسا

Er hat seine Schuld beglichen. Hat die Strafe abgesessen. Wieso würde er das riskieren?
لقد قضى عقوبته، أدى الدين، لماذا قد يخاطر بكل شيء؟

Ich meine, Wieso würde sich jemand dazu entscheiden, allein zu sein, wenn man in einer Welt mit anderen Leuten leben könnte?
أعني، لماذا قد يختار أحد أن يكون بمفرده، بينما يمكنه العيش وسط آخرين؟

Wieso würde ein Sklave, mit einem echten Steckbrief für nen Weißen in der Tasche rumgehen?
لمَ قد يحمل عبد منشورًا مماثلًا داخل جيبه؟

Wieso würde er nicht kommen?
لمَ قد لا يأتي إلى عشاء عائلي؟

Wieso würde Spider dir eine Falle stellen wollen?
لم قد يوقع بك "العنكبوت"؟

Außerdem, Wieso würde es ein Geist es auf dich absehen wollen?
لكنّي لم أظنّك نوعه المفضّل. علاوة على ذلك، لمَ عسا شبح يستهدفك؟

- Wieso würde er das tun?
لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟

Wieso würde es Aria interessieren, dass du ein Foto von Jason auf deinem Handy hast?
لماذا قد تهتم "اريا" بصورة جايسون في هاتفك؟

Wieso würde Division sie töten wollen?
لماذا قد تُريد "الشعبة" قتلها؟

Wieso würde Percy sich mit einem Polizisten aus Newark einlassen?
لماذا قد يتورط (بيرسي) مع شرطي من (نيوارك)؟

Wieso würde jemand auf uns schießen?
لمَ قد يود أحد إطلاق النار علينا؟

"Wieso würde Ed mir so was antun?"
"لمَ قد يفعل (إد) هذا بي؟"

- Nun, der Scheck wurde nie eingelöst, also Wieso würde Mom einer Frau einen Scheck über 1 Million Dollar ausstellen, die ihre Tochter sein könnte, und Wieso würde diese Frau den Scheck nie einlösen?
الشيك لم يُصرف. لذا لمَ عسا أمّنا تحرر شيكًا بمليون دولار لامرأة في عمر ابنتها؟ -ولمَ تُرى تلك المرأة لم تصرفه؟