| Äh, wieso, zum Teufel, willst du dich dann mit mir prügeln, Mann? | Open Subtitles | لذا لماذا بحق اللعنة تحاول أن تعاركني يارجل؟ |
| Wieso zum Teufel sollte ich für euch arbeiten? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم سأذهب لأعمل لديكم؟ |
| Wieso zum Teufel war er in meinem Haus? ! | Open Subtitles | . لماذا بحق الجحيم كان بمنزلي ؟ |
| Wieso zum Teufel möchte man da bleiben? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد البقاء هناك؟ |
| Wieso zum Teufel hast du es dann nicht getan? | Open Subtitles | اذا لماذا بحق الجحيم لم تفعلها؟ |
| Wieso zum Teufel haben Sie keinen meiner Anrufe erwidert? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم ترد على مكالماتي؟ |
| Wieso zum Henker sollte der "Häuter" Miguel Prado umbringen? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم يقتل السلاخ (ميغيل برادو)؟ |
| - Wieso zum Teufel warst du in meinem Zimmer? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم كنت في غرفتي مايك! |
| Wieso zum Teufel hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم تفعل ذلك؟ |
| Wieso zum Teufel sollten wir das machen? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم نفعل هذا؟ |
| - Wieso zum Teufel hast du das getan? ! | Open Subtitles | لماذا بحق اللعنة فعلت ذلك! |
| - Kann ich nicht. - Wieso zum Teufel nicht? | Open Subtitles | لا استطيع - لماذا بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 