Sag mal, Obelix, wollten wir nicht im Wald ein paar Wildschweine suchen? | Open Subtitles | قل, أوبليكس أليس علينا أن نذهب إلى الغابة لاصطياد الخنزير البري |
Diese Wildschweine. | Open Subtitles | اللعنة على الخنزير البري. |
Jake sagt, Ihr Sohn wäre Wildschweine jagen gegangen. | Open Subtitles | أخبرني (جايك) أن ابنك خرج لصيد ذلك الخنزير البري. |
Wegen der Wildschweine. | Open Subtitles | هو دائماً يبقي سلاحه جاهزاً من أجل الخنازير البرية |
Die Wilderer haben letzte Nacht 12 Stunden entfernt Wildschweine gejagt. | Open Subtitles | الصيادين كانوا بالخارج يصطادون الخنازير البرية على بعد 12 ساعة يوم إمس هناك عامل متجر خمور |
um Wasser aus dem Brunnen zu holen, und ihn um Mitternacht beenden, souverän einen Eimer mit einem Stock schlagend, um Wildschweine zu verscheuchen, die sich für ihre Kartoffeln interessieren, ihr einziger Freund ein bisschen selbstgebrannter Wodka. | TED | يسحبون المياه من بئر وينتهي يومهم في منتصف الليل على وشك ضرب دلو بعصا لتخويف الخنازير البرية التي قد تفسد البطاطس الخاصة بهم ولا ينتجون إلا قليلا من الفودكا محلية الصنع |
Wildschweine, Ohrfeigen für die Römer, mehr braucht Hörr Obelix nicht. | Open Subtitles | الخنازير البرية والقتال هذا كلّ مايشغله |
Was die Wildschweine angeht... Ruhe! | Open Subtitles | الخنازير البرية ، حسنا ، لكن تلك |
Ja, hätten Sie vier Wildschweine für uns? | Open Subtitles | نريد أربع وجبات من الخنازير البرية |
Ich sehe die Wildschweine immer als Erster! | Open Subtitles | رأيت الخنازير البرية أولا. |