"wilhelm" - Translation from German to Arabic

• ويليام
• ويلهيم
• ويلهام
• ويلهلم
• فيلدهيلم
• فيلهيلم

"Ich bin geehrt, dass Wilhelm Melchior mich gebeten hat, seinen Preis entgegenzunehmen.
يشرفني جداً أن ويليام ملكيور طلب مني قبول الجائزة الذي إستحقها هذه الليلة.

Offiziell und steif. Genau das hat Wilhelm gehasst.
المسؤولين والإستفزازيين كل شيء كان يكرهه ويليام

Wir beide wissen, dass Wilhelm Melchior an einer Fortsetzung gearbeitet hat.
أنتِ وأنا نعلم أن ويليام أراد أن يكتب تكملة المسرحية منذ سنوات

Einfach toll. Neues Büro, neues Gehalt, ich bin der neue Wilhelm.
مستمتع به، مكتب جديد، راتب جديد، أنا ويلهيم الجديد.

- Guten Morgen, Mr. Wilhelm.
-طاب صباحك، سيد ويلهيم .

Wilhelm, du wünschst dir einen Panzer zum Spielen?
و الآن يا ويلهام , لقد فهمتُ بأن تريد دبابة صغيرة لكي تلعب بها , أليس كذلك ؟

Wilhelm, hören Sie mir zu. Durchsuchen Sie das Stadion.
حسناً يا (ويلهلم), أصغ إليّ، أريد تمشيط الملعب

Hier bin ich, Wilhelm Winter. Leutnant der Windhund-Kompanie.
وهذا أنا, (فيلدهيلم فينتر) ملازم كتيبة (ويندهوند)

Wie alt war Wilhelm, als er "Maloja Snake" geschrieben hat, 35?
كم كان عمر ويليام عندما كتب نص مسرحية الثعبان مالوجا حوالي 35 عاما؟

"Macht mal die Wilhelm Tell-Nummer."
" " أحضروا ادوات تمثيل دور " ويليام تيل "

Er stand Wilhelm sehr nahe und Rosa mag ihn sehr.
كان مقرب جداً من ويليام وروز تحبه جداً

Er ist ehrlich. Er macht das nur für dich und zum Andenken an Wilhelm.
إنه يقوم بذلك لإحياء ذكرى ويليام

Wilhelm fordert, dass jeder Lord ihm 200 Männer schickt.
ويليام يطالب كل قائد بارسال 200 رجل

Von Eduard dem Bekenner, Wilhelm dem Eroberer oder Heinrich VIII.?
أو"إدوارد المعترف" أو "ويليام الغازي" أو "هنري الثامن"؟

Er hat Wilhelm und Justine auf dem Gewissen.
صدقني، ستعرفه - (ــ لقد قتل السيد (ويليام و (جوستين موريس) ماتت من أجل هذا

Wilhelm ist tot.
(ويلهيم) وافته المنيّة

Mr... Mr. Wilhelm, was?
سيد ويلهيم...

Willy Wilhelm, LA Times. Wie geht's?
ويلي ويلهام من صحيفة لوس أنجلوس كيف حالك؟

Ich meine, er hat zu einem Reporter sogar mal gesagt: "Wilhelm hat mich beinahe ruiniert."
حتىأنهمرّةًأخبرمذيعا: " ويلهام) تقريبا أفسد مسيرتي) "

Die Leiche des Bundesagenten David Wilhelm wurde bei ihm zuhause in Buckhead gefunden.
جثمان العميل الفدرالي (ديفيد ويلهام). ؟ وجدوه في بيته في (باكهيد)؟

Schreiben Sie mir irgendwann einen Brief... in Ihrer schönen Handschrift, Monsieur Wilhelm?
إذن سترسل لي رسالة في يوم ما؟ بواسطة خط يدك الجميل سيد (ويلهلم)؟

Was ist los, Wilhelm?
ما الخطب (فيلدهيلم)؟

1916 hat er zum letzten Mal mit einem anderen Menschen das Brot gebrochen, in dem Jahr, als Kaiser Wilhelm im 1. Weltkrieg die Lusitania versenken ließ.
وكانت آخر مرة اقتسم بها الخبز مع أي انسان عام 1916، وهو العام الذي أمر به "القيصر فيلهيلم" إغراق الباخرة (لوسيتانيا) بالحرب العالمية الأولى